Phil Manzanera — Slow Motion TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Manzanera adlı sanatçının "Slow Motion TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It just can’t be what it seems
The song is solemn
Got you full of dreams
Press the button and the lead singer screams
It’s like slow motion TV
Are you sure that it really don’t matter to you
It’s like slow motion TV
And on the replay
It could be you or me
The papars say you can believe what you see
But what you see isn’t real
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
I’ll sit and watch if you please
You’ve heard the rumours
You’ve seen the news
You’ve read the papers
It takes it’s time
Less and less noise
It took you less
Until you made your choice
Coloured pictures on your TV screen
In 20 years it could happen to me
Feeling tired, close your eyes
What do you see
I see myself
It’s like slow motion TV
What you see isn’t real
But if it isn’t
What is real
Take it easy
It’s true what you feel
Coz it don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to me
Are you sure that it really don’t matter to you
I’ll sit and watch if you please
Are you sure that it really don’t matter to you
It don’t matter to you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ne gibi görünüyor
Şarkı ciddi
Seni hayallerle dolu
Düğmeye basın ve solist çığlık atıyor
Yavaş hareket TV gibi
Bunun senin için gerçekten önemli olmadığından emin misin
Yavaş hareket TV gibi
Ve tekrar üzerinde
Sen ya da ben olabilir
Paparlar gördüklerine inanabileceğini söylüyor.
Ama gördüğün şey gerçek değil.
Bunun senin için gerçekten önemli olmadığından emin misin
Benim için fark etmez
Bunun senin için gerçekten önemli olmadığından emin misin
Lütfen oturup izleyeceğim.
Söylentileri duydun.
Haberleri gördün.
Gazeteleri okudun.
Bu zaman alır
Daha az ve daha az gürültü
Sürdü daha az
Ta ki seçimini yapana kadar.
TV ekranınızda renkli resimler
20 yıl sonra başıma gelebilir.
Yorgun hissetmek, gözlerini kapat
Ne görüyorsun
Kendimi görüyorum
Yavaş hareket TV gibi
Gördüğün şey gerçek değil.
Ama eğer değilse
Gerçek nedir
Kendini yorma
Hissettiklerin doğru.
Çünkü benim için önemli değil
Bunun senin için gerçekten önemli olmadığından emin misin
Benim için fark etmez
Bunun senin için gerçekten önemli olmadığından emin misin
Benim için fark etmez
Bunun senin için gerçekten önemli olmadığından emin misin
Lütfen oturup izleyeceğim.
Bunun senin için gerçekten önemli olmadığından emin misin
Senin için fark etmez