Phil Oakey — So Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Oakey adlı sanatçının "So Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard I know to understand
Nothing lasts for ever
The things you used to say and do The places you would go to meet
When you were together
You set your face against the tide
The harsh words that were spoken
But after all the anger
The shouting and the tears
You found your heart was broken
Fight the tears
Fight the fever
Don’t give in Soul deceiver
So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
Just like the clock went back ten years
To make a new beginning
To work out how to live your life
To take the board and play the game
And recognise you’re winning
Your memories mean nothing now
You’re just a little older
Moving forward with the crowd
Silent fears but laughing loud
Not wiser but just bolder
Fight the tears
Fight the fever
Fight the hurt
Don’t give up So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
So hurt
With the pain you can’t hide
So lost
And lonely inside
So hurt
When the feeling has died
Şarkı sözü çevirisi
Anlamanın zor olduğunu biliyorum.
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez için
Eskiden söylediğin ve yaptığın şeyler buluşmak için gideceğin yerler
Sen birlikteyken
Yüzünü akıntıya karşı koydun.
Konuşulan sert sözler
Ama tüm bu öfkeden sonra
Çığlıklar ve gözyaşları
Kalbin kırılmış buldun
Gözyaşlarıyla savaş
Ateşle savaş
Ruh aldatıcı vermeyin
Çok acıttı
Acı ile saklanamazsın
Yani kayıp
Ve içinde yalnız
Çok acıttı
Bu duygu öldüğünde
Çok acıttı
Acı ile saklanamazsın
Yani kayıp
Ve içinde yalnız
Çok acıttı
Bu duygu öldüğünde
Tıpkı saatin on yıl öncesine dayandığı gibi
Yeni bir başlangıç yapmak için
Hayatınızı nasıl yaşayacağınızı öğrenmek için
Tahta almak ve bu oyunu oynamak için
Ve kazandığını kabul et
Anıların artık hiçbir şey ifade etmiyor.
Sadece biraz daha yaşlısın
Kalabalıkla birlikte ilerliyoruz
Sessiz korkular ama yüksek sesle gülüyor
Daha akıllı değil, sadece daha cesur
Gözyaşlarıyla savaş
Ateşle savaş
Acıyla savaş
Bu Kadar zarar verme
Acı ile saklanamazsın
Yani kayıp
Ve içinde yalnız
Çok acıttı
Bu duygu öldüğünde
Çok acıttı
Acı ile saklanamazsın
Yani kayıp
Ve içinde yalnız
Çok acıttı
Bu duygu öldüğünde