Phil Ochs — City Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "City Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a city boy
Born and bred
It’s a city life I’ve led
My pasture was a street
I’ve never climbed a tree
But that’s all right with me
'Cause I’m a city boy
I’m just a city boy
Born and raised
From these rooftops I have gazed
Where the grass was made of steel
I’ve never plowed a field
Until the pavement starts to peel
I’ll be a city boy
I’m just a city boy
Born and grown
That’s all I’ve ever known
Where the lights would greet the dawn
There’s a factory for a farm
Sure the city has its charm
When you’re a city boy
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir şehir çocuğuyum
Doğma ve büyüme
Yönettiğim bir şehir hayatı.
Otlağım bir sokaktı.
Hiç ağaca tırmanmadım.
Ama bu benim için bir sakıncası yok
Çünkü ben bir şehir çocuğuyum.
Ben sadece bir şehir çocuğuyum
Doğma büyüme
Bu çatılardan baktım
Çimlerin çelikten yapıldığı yer
Hiç bir alan sürülmüş ettik
Kaldırım soyulmaya başlayana kadar
Bir şehir çocuğu olacağım
Ben sadece bir şehir çocuğuyum
Doğmuş ve büyümüş
O tanıdığım kadar
Işıkların şafağı selamladığı yer
Bir çiftlik için bir fabrika var
Tabii ki, şehrin cazibesi var
Bir şehir çocuğu olduğunda