Phil Ochs — Colored Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "Colored Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just across the railroad tracks
On the far side of the town
All the people there are black
And they live in colored town
Colored town
Speeding cars down the highway run
They never stop to look around
One place that the highway shuns
And that place is colored town
Colored town
On the sidewalk children play
In the gutters watch them clown
White world is so far away
So far away from colored town
Colored town
The owners of the local stores
Owners of the local ground
They’re walking on a finer floor
Skin’s too white for colored town
Colored town
In the early of the day
For the white homes they are bound
As a janitor, as a maid
They leave their place in colored town
Colored town
Come the evening, come the wine
Come the dancing music sound
Liquor knows no color line
Not even down in colored town
Colored town
A prison with no prison guards
Where no padlocks can be found
A jail without cells and bars
But you’ll never escape from colored town
Colored town
Come let’s open all the doors
From Birmingham to Harlem’s ground
from Jackson to Chicago’s shores
Let’s take a look at colored town
Colored town
Come take a look at colored town
Colored town
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolu raylarının hemen karşısında
Şehrin uzak tarafında
Oradaki tüm insanlar siyah
Ve renkli bir şehirde yaşıyorlar
Renkli şehir
Otoyolda hızlanan arabalar koşuyor
Etrafa bakmak için asla Durmazlar
Otoyolun kaçtığı bir yer
Ve bu yer renkli bir şehir
Renkli şehir
Kaldırımda çocuklar oynuyor
Oluklarda onları izle Palyaço
Beyaz dünya çok uzak
Renkli kasabadan çok uzakta
Renkli şehir
Yerel mağazaların sahipleri
Yerel toprak sahipleri
Daha güzel bir yerde yürüyorlar.
Ten rengi renkli kasaba için fazla beyaz.
Renkli şehir
Günün erken saatlerinde
Beyaz evler için bağlandılar
Bir kapıcı olarak, bir hizmetçi olarak
Renkli kasabadaki yerlerini terk ediyorlar.
Renkli şehir
Akşam gel, şarap gel
Dans müziği geliyor
Likör renk çizgisini bilmiyor
Renkli kasabada bile değil
Renkli şehir
Hapishane gardiyanı olmayan bir hapishane
Asma kilitlerin bulunamayacağı yer
Hücreler ve parmaklıklar olmadan bir hapishane
Ama renkli kasabadan asla kaçamayacaksın
Renkli şehir
Hadi bütün kapıları açalım.
Birmingham'dan Harlem topraklarına
Jackson'dan Chicago kıyılarına
Renkli kasabaya bir göz atalım
Renkli şehir
Renkli kasabaya bir göz atın
Renkli şehir