Phil Ochs — Pretty Smart on My Part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "Pretty Smart on My Part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see him coming
He’s walking down the highway
With his big boots on And his big thumb out
He wants to get me He wants to hurt me He wants bring me down
But sometime later
When I’m feel a little straighter
I will come across a stranger
Who’ll remind me of the danger
And then I’ll run him over
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
I can see her coming
Sure looks pretty
Her breasts are bold
And her mouth is large
She wants to get me She wants to hurt me She wants to bring me down
But sometime later
When I feel a little naked
I’ll lead her to altar
Then I’ll tie her all in leather
Then I’m gonna whip her
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
I can see him coming
He’s walking through bedroom
With a switchblade knife
He’s looking at my wife
He wants to get me He wants to hurt me He wants to bring me down
But sometime later
When I feel a little braver
I’ll go hunting with my rifle
Where the wild geese are flying
Then I’m gonna bag one
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
I can see them coming
They’re training in the mountains
And they talk Chinese
And they spread disease
They want to get me They want to hurt me They want bring me down
But sometime later
When I feel a little safer
We’ll assassinate the president
And take over the government
And then we’re going to fry them
Pretty smart on my part
Find my way home in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Onun geldiğini görüyorum
Otoyolda yürüyor.
Büyük çizmeleri ve büyük başparmağı ile
Beni almak istiyor beni incitmek istiyor beni aşağı getirmek istiyor
Ama bir süre sonra
Biraz daha düz hissettiğimde
Bir yabancıyla karşılaşacağım.
Bana tehlikeyi kim hatırlatacak
Ve sonra onu ezeceğim
Benim açımdan oldukça akıllı
Karanlıkta eve dönüş yolumu bul
Onun geldiğini görebiliyorum.
Elbette güzel görünüyor
Göğüsleri çok cesur
Ve ağzı büyük
Beni almak istiyor beni incitmek istiyor beni aşağı çekmek istiyor
Ama bir süre sonra
Biraz çıplak hissettiğimde
Onu sunağa götüreceğim.
O zaman onu deri ile bağlarım.
O zaman onu kırbaçlayacağım.
Benim açımdan oldukça akıllı
Karanlıkta eve dönüş yolumu bul
Onun geldiğini görüyorum
Odasına yürürken o
Bir sustalı bıçak ile
Karıma bakıyor.
Beni yakalamak istiyor beni incitmek istiyor beni yıkmak istiyor
Ama bir süre sonra
Biraz daha cesur hissettiğimde
Tüfeğimle ava gideceğim.
Yabani kazların uçtuğu yer
O zaman bir tane paketleyeceğim.
Benim açımdan oldukça akıllı
Karanlıkta eve dönüş yolumu bul
Geldiklerini görebiliyorum
Dağlarda antrenman yapıyorlar.
Ve Çince konuşuyorlar
Ve hastalığı yayıyorlar
Beni yakalamak istiyorlar beni incitmek istiyorlar beni yıkmak istiyorlar
Ama bir süre sonra
Biraz daha güvende hissettiğimde
Başkana suikast düzenleyeceğiz.
Ve hükümeti devralmak
Ve sonra onları kızartacağız
Benim açımdan oldukça akıllı
Karanlıkta eve dönüş yolumu bul