Phil Ochs — That's the Way It's Gonna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "That's the Way It's Gonna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you say all the good times are gone
If you say this rain will keep rainin' on
I’ll walk along with my head held high
I’ll find a song and I’ll sing it to the sky
I may be wrong but I’ll live 'til I die
That’s the way it’s gonna be Wait and see
Even though you say hard times knock at my door
Though you say I’ll never smile any more
I just imagine that I’m ten feet tall
Then if I try I can climb the highest wall
It doesn’t matter if I slip down and fall
That’s the way it’s gonna be Wait and see
Even though you say I’ve reached the end of my row
Though you say my times are all running low
It’s been so long since I tried to frown
That 'Old Man Trouble' will never get me down
It’s all that easy when you know where you’re bound
That’s the way it’s gonna be Wait and see, just you wait and see
Even though you say all the good times are gone
Though you say this rain will keep rainin' on
I’ll walk along with my head held high
I’ll find a song and I’ll sing it to the sky
I may be wrong but I’ll live 'til I die
That’s the way it’s gonna be Wait and see, just you wait and see
Şarkı sözü çevirisi
Eğer tüm iyi zamanların gittiğini söylersen
Eğer bu yağmurun yağmur yağmaya devam edeceğini söylersen
Başımı dik tutarak yürüyeceğim.
Bir şarkı bulacağım ve gökyüzüne söyleyeceğim
Yanılıyor olabilirim ama ölene kadar yaşayacağım.
İşte böyle olacak bekle ve gör
Zor zamanlar olsa da kapımı çal.
Bir daha asla gülümseyemeyeceğimi söylemene rağmen
Sadece on metre boyunda olduğumu hayal ediyorum
Eğer denersem en yüksek duvara tırmanabilirim.
Kayıp düşmemin bir önemi yok.
İşte böyle olacak bekle ve gör
Sıramın sonuna geldiğimi söylemene rağmen
Diyorsun da, zaman zaman benim tüm çalışan düşük
Kaşlarını çatmayalı çok uzun zaman oldu.
Yaşlı Adam Bela-Beni Al aşağı edecek '
Bağlı olduğunuz nokta o kolay
Bu şekilde olacak bekle ve gör, sadece bekle ve gör
Dersen bile o güzel günleri gitmiş
Bu yağmurun yağmur yağmaya devam edeceğini söylese de
Başımı dik tutarak yürüyeceğim.
Bir şarkı bulacağım ve gökyüzüne söyleyeceğim
Yanılıyor olabilirim ama ölene kadar yaşayacağım.
Bu şekilde olacak bekle ve gör, sadece bekle ve gör