Phil Ochs — We Seek No Wider War (Home Tape) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Ochs adlı sanatçının "We Seek No Wider War (Home Tape)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over the ashes of blood marched the civilized soldiers
Over the ruins of the French fortress of a failure
Over the silent screams of the dead and the dying
Saying please be reassured, we seek no wider war
The treaties were signed, the country was split into sections
But growing numbers of prisons were built for protection
Rapidly filling with people who called for elections
But please be reassured, we seek no wider war
Ngo Dinh Diem was the puppet who danced for the power
The hero of hate who gambled on hell for his hour
Father of his country was stamped on the medals we showered
But please be reassured, we seek no wider war
Machine gun bullets became the bloody baptizers
And the falcon copters don’t care if someone’s the wiser
But the boy in the swamp didn’t know he was killed by advisers
So please be reassured, we seek no wider war
And fires were spitting at forests in defoliation
While the people were pressed into camps not called concentration
And the greater the victory the greater the shame of the nation
But please be reassured, we seek no wider war
While we were watching the prisoners were tested by torture
And vicious and violent gasses maintained the order
As the finest Washington minds found slogans for slaughter
But please be reassured, we seek no wider war
Then over the border came the Bay of Pigs planes of persuasion
All remaining honor went up in flames of invasion
But the shattered schools never learned that it’s not escalation
But please be reassured, we seek no wider war
We’re teaching freedom for which they are yearning
While were dragging them down to the path of never returning
But, we’ll condescend to talk while the cities are burning
But please be reassured, we seek no wider war
And the evil is done in hopes that evil surrenders
But the deeds of the devil are burned too deep in the embers
And a world of hunger in vengeance will always remember
So please be reassured, we seek no wider war
We seek no wider war
Şarkı sözü çevirisi
Kan külleri üzerinde uygar askerler yürüdü
Fransız kalesinin kalıntıları üzerinde bir başarısızlık
Ölülerin ve ölülerin sessiz çığlıkları üzerinde
Lütfen emin olun, daha geniş bir savaş aramıyoruz
Anlaşmalar imzalandı, ülke bölümlere ayrıldı
Ancak koruma için giderek artan sayıda hapishane inşa edildi
Seçim çağrısında bulunan insanlarla hızla doluyor
Ama lütfen emin olun, daha geniş bir savaş istemiyoruz
Ngo Dinh Diem, iktidar için dans eden kuklaydı
Bir saat boyunca cehennemde kumar oynayan nefret kahramanı
Ülkesinin babası, yağmuruna tuttuğumuz madalyalara damgalanmış.
Ama lütfen emin olun, daha geniş bir savaş istemiyoruz
Makineli tüfek mermileri kanlı vaftizciler oldu
Ve falcon copters, birinin daha akıllı olup olmadığını umursamıyor
Ama bataklıktaki çocuk danışmanlar tarafından öldürüldüğünü bilmiyordu.
Bu yüzden lütfen emin olun, daha geniş bir savaş aramıyoruz
Ve yangınlar yaprak dökerken ormanlara tükürüyordu
İnsanlar kamplara bastırılırken konsantrasyon olarak adlandırılmadı
Ve büyük zafer büyük ayıp milleti
Ama lütfen emin olun, daha geniş bir savaş istemiyoruz
Biz izlerken mahkumlar işkence ile test edildi
Ve kısır ve şiddetli gazlar düzeni korudu
En iyi Washington zihinleri katliam için sloganlar buldu
Ama lütfen emin olun, daha geniş bir savaş istemiyoruz
Sonra sınırdan domuzlar Körfezi geldi ikna uçakları
Kalan tüm onur istila alevleri içinde yükseldi
Ancak paramparça olan okullar bunun tırmanma olmadığını asla öğrenmedi
Ama lütfen emin olun, daha geniş bir savaş istemiyoruz
Özlem duydukları özgürlüğü öğretiyoruz.
Onları asla geri dönme yoluna sürüklerken
Ama şehirler yanarken konuşmayı küçümseyeceğiz.
Ama lütfen emin olun, daha geniş bir savaş istemiyoruz
Ve kötülük, kötülüğün teslim olacağı umuduyla yapılır
Ama şeytanın eylemleri közlerin içinde çok derin yakılır
Ve intikam açlık bir dünya her zaman hatırlar
Bu yüzden lütfen emin olun, daha geniş bir savaş aramıyoruz
Daha geniş bir savaş istemiyoruz