Phil Stacey — Old Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Stacey adlı sanatçının "Old Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the midnight hour, I see her
Waving proudly through the night
The stars and stripes she bears
Are a glorious sight
She represents all the heroes
Who couldn’t stand to see her fall
They represent this great nation
And remind us all
There is still the land of freedom
And the home for the brave
A nation under God
Where justice reigns
There’s a country united
However different we may be
We can walk a little taller
When we see old glory
There is strength within her colors
And courage all can see
That brings hope and peace to some
And others to their knees
There is power in her presence
And a calm within her wave
And if you listen closely
You can hear her say
There is still the land of freedom
And the home for the brave
A nation under God
Where justice reigns
There’s a country united
However different we may be
We can walk a little taller
When we see old glory
She’s been tattered, she’s been turned
Been abused and even burned
But she hasn’t lost a thread of dignity
Because her strength can’t be found
In her colors or her bounds
Her strength is found in you and me
So let us all remember
The sacrifices made
The battles we’ve won
And the prayers we’ve prayed
Let’s make sure that our heroes
Didn’t sacrifice in vain
Let us join together
And proudly proclaim
There is still the land of freedom
And the home for the brave
A nation under God
Where justice reigns
There’s a country united
However different we may be
We can walk a little taller
When we see old glory
So let’s walk a little taller
When we see old glory
Oh yeah, old glory, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı, onu görüyorum.
Gece boyunca gururla sallayarak
Taşıdığı yıldızlar ve çizgiler
Şanlı bir manzara
Tüm kahramanları temsil ediyor
Kim onun düşmesini görmeye dayanamadı
Bu büyük ulusu temsil ediyorlar.
Ve hepimize hatırlatın
Hala özgürlük ülkesi var
Ve cesur için ev
Tanrı'nın altında bir ulus
Adaletin hüküm sürdüğü yer
Birleşmiş bir ülke var.
Ancak farklı olabiliriz
Biraz daha dik yürürüz
Eski ihtişamı gördüğümüzde
Onun renkleri içinde güç var
Ve cesaret her şeyi görebilir
Bu, bazılarına umut ve barış getirir
Ve diğerleri dizlerinin üzerine
Onun huzurunda güç var
Ve onun dalgasında bir sakinlik
Ve eğer dikkatlice dinlerseniz
Onun dediğini duyabiliyorsun.
Hala özgürlük ülkesi var
Ve cesur için ev
Tanrı'nın altında bir ulus
Adaletin hüküm sürdüğü yer
Birleşmiş bir ülke var.
Ancak farklı olabiliriz
Biraz daha dik yürürüz
Eski ihtişamı gördüğümüzde
Yırtık pırtık oldu, döndü durdu
İstismar edildi ve hatta yakıldı
Ama haysiyetini kaybetmedi.
Çünkü gücü bulunamıyor.
Renklerinde veya sınırlarında
Onun gücü sende ve bende bulunur
Bu yüzden hepimiz hatırlayalım
Yapılan fedakarlıklar
Kazandığımız savaşlar
Ve dua ettiğimiz dualar
Kahramanlarımızın olduğundan emin olalım
Boşuna fedakarlık yapmadım
Birlikte birleştirelim
Ve gururla ilan
Hala özgürlük ülkesi var
Ve cesur için ev
Tanrı'nın altında bir ulus
Adaletin hüküm sürdüğü yer
Birleşmiş bir ülke var.
Ancak farklı olabiliriz
Biraz daha dik yürürüz
Eski ihtişamı gördüğümüzde
Biraz daha uzun yürüyelim.
Eski ihtişamı gördüğümüzde
Oh evet, eski zafer, Evet