Phil Vassar — Around Here Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Vassar adlı sanatçının "Around Here Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s become of our two hearts, lately we just play the parts
We say the lines but there’s no spark
We never miss a cue but it’s a passionless walk-through
I love you doesn’t mean so much when there’s no fire behind it It was just here I know it was, it must be hiding
Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
It didn’t vanish in thin air
It’s got to be around here somewhere
It ain’t like we don’t talk, it ain’t like we don’t walk the walk
We see our friends, we fool them all
We edit everything we say, I hate to think of us this way
The love we made was strong, remember just how sweet it tasted
It’s not really gone, we’ve only carelessly misplaced it Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
It didn’t vanish in thin air
It’s got to be around here somewhere
Well, it can’t be gone, it can’t be gone, it’s just
Behind the door, inside the house
Between the pillows on the couch
Under the bed, up on some shelf
Behind these walls we built ourselves
Under the sun behind the moon
From January until June
A promise made, a promise kept
Baby, let’s retrace our steps
Somewhere between hope and despair
It’s got to be around here somewhere
It’s got to be here somewhere
Şarkı sözü çevirisi
İki kalbimize ne oldu, son zamanlarda sadece rol oynuyoruz
Çizgiler diyoruz ama kıvılcım yok
Tek bir ipucunu asla kaçırmayız, ama bu tutkusuz bir adımdır
Seni seviyorum, o kadar da önemli değil, arkasında ateş olmadığında, sadece buradaydı, biliyorum, saklanıyor olmalı
Kapının arkasında, evin içinde
Kanepede yastıklar arasında
Yatağın altında, bir rafta
Bu duvarların arkasında kendimizi inşa ettik
Havada kaybolmadı.
Burada olmak var bir yerlerde
Konuşmuyoruz gibi değil, yürümüyoruz gibi değil
Arkadaşlarımızı görüyoruz, hepsini kandırıyoruz
Söylediğimiz her şeyi düzenliyoruz, bizi bu şekilde düşünmekten nefret ediyorum
Yaptığımız aşk güçlüydü, tadı ne kadar tatlı olduğunu hatırla
Gerçekten gitmedi, sadece dikkatsizce kapının arkasına, evin içine yerleştirdik
Kanepede yastıklar arasında
Yatağın altında, bir rafta
Bu duvarların arkasında kendimizi inşa ettik
Havada kaybolmadı.
Burada olmak var bir yerlerde
Eh, o gitmiş olamaz, o gitmiş olamaz, sadece
Kapının arkasında, evin içinde
Kanepede yastıklar arasında
Yatağın altında, bir rafta
Bu duvarların arkasında kendimizi inşa ettik
Ayın arkasındaki güneşin altında
Ocak ayından Haziran ayına kadar
Verilen bir söz, tutulan bir söz
Bebeğim, adımlarımızı takip edelim.
Umut ve umutsuzluk arasında bir yerde
Burada olmak var bir yerlerde
Buralarda bir yerde olmalı