Phil Vassar — Everywhere I Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Vassar adlı sanatçının "Everywhere I Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving on wasn’t in the plan
I was living in that happy-to-be-right-where-I-am space
And god knows that’s a hard-to-get-to kind of place
But I took a right into another world
I didn’t like much when you left me girl
I gotta tell you it’s been pretty hard
But every now and then I turn around
And there you are
Everywhere I go
Everywhere I go there’s a sign from a time you were mine
Everywhere I go there’s a tear that leads me to your smile
Just like you said you’d be
Anytime I needed you here to comfort me
Though it’s only a memory
But I swear you’re here right there
Everywhere I go
It took a while for the wheels to turn
I guess the more you think you know about this life
The more you find you haven’t learned
But every now and then it’ll break me down
Long enough to slow my motor and look around
At every stop we made along the way
And I see your face everywhere I go
Everywhere I go there’s a sign from a time you were mine
Everywhere I go there’s a tear that leads me to your smile
Just like you said you’d be
Anytime I needed you here to comfort me
Though it’s only a memory
But I swear you’re here right there
Everywhere I go
Every night and every dream
Every part of everything
It seems there’s always something
That stops me everywhere I go
Thank god you swore to be
Anytime I needed you here to comfort me
And though it’s only a memory
But sometimes I get caught in the thought long enough
And I swear you’re here right there
Şarkı sözü çevirisi
Devam etmek planda değildi.
O mutlu-to-be-doğru-nerede-ben-am uzayda yaşıyordum
Ve tanrı bilir, burası ulaşılması zor bir yer.
Ama başka bir dünyaya doğru ilerledim.
Beni terk ettiğinde pek hoşlanmadım kızım.
Epey oldu sana söylemeliyim
Ama her şimdi ve sonra arkamı dönüyorum
Ve işte buradasın
Nereye gidersem gideyim
Gittiğim her yerde benim olduğun zamandan bir işaret var.
Gittiğim her yerde beni gülümsemene götüren bir gözyaşı var.
Şöyle demiştin
Beni rahatlatmak için sana ihtiyacım olduğunda
Bu sadece bir anı olsa da
Ama yemin ederim buradasın.
Nereye gidersem gideyim
Tekerlekler için açmak için bir süre aldı
Sanırım bu hayat hakkında ne kadar çok şey bildiğini düşünüyorsun
Daha öğrenemedin mi bulacaksınız
Ama her şimdi ve sonra beni yıkacak
Motorumu yavaşlatmak ve etrafa bakmak için yeterince uzun
Yol boyunca yaptığımız her durakta
Ve gittiğim her yerde yüzünü görüyorum
Gittiğim her yerde benim olduğun zamandan bir işaret var.
Gittiğim her yerde beni gülümsemene götüren bir gözyaşı var.
Şöyle demiştin
Beni rahatlatmak için sana ihtiyacım olduğunda
Bu sadece bir anı olsa da
Ama yemin ederim buradasın.
Nereye gidersem gideyim
Her gece ve her rüya
Her şeyin her parçası
Her zaman bir şey var gibi görünüyor
Gittiğim her yerde beni durduruyor.
Tanrıya şükür olmak için yemin ettin.
Beni rahatlatmak için sana ihtiyacım olduğunda
Ve bu sadece bir anı olsa da
Ama bazen bu düşünceye yeterince uzun süre yakalanıyorum
Ve yemin ederim buradasın.