Phil Vassar — She's On Her Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phil Vassar adlı sanatçının "She's On Her Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said, Is this your first, and I said, Yes, sir
I smiled and I said, We just had a girl
He said, Oh, boy, just like me, you’re a fortunate one
He said, Girls, they’re different, and I ought to know
I’ve got three myself, but they’re all grown
You’re in for the ride of your life, just enjoy it, son
There’s gonna be first words, gonna be first dates
You’ll think she’s perfect, but she’ll make mistakes
So be there to listen, and be there to talk
And learn to let go when it’s her time to walk
And she’s on her way, she’s on her own
Just yesterday, you were bringing her home
You’ll watch her fall down, you’ll watch her grow up
She’ll meet somebody, and she’ll fall in love
Hear what I say, there will come a day
When she’s on her way
Holding her hand, you’ll feel like a king
It’s hard to say no to your little queen
And the sweetest words you’ll ever hear are, 'I love you, Dad'
Sometimes, you’re gonna wonder if you’re getting it right
But as long as you love her, she’ll be just fine
Smiles turn to tears, back to smiles at the drop of a hat
Her knees will get skinned, her heart’ll get broke
The years will go fast, some nights will go slow
Boy, honor her mother, whatever you do
'Cause the worth of a man, she’ll take that from you
And she’s on her way, she’s on her own
Just yesterday, you were bringing her home
You’ll watch her fall down, you’ll watch her grow up
She’ll meet somebody, and she’ll fall in love
Hear what I say, there will come a day
When she’s on her way
Off to school, down the drive
Ponytail waves goodbye
She’s the light and the love of your life
And then there’s cars, and there’s boys
All made up, no more toys
One day, she’s somebody’s wife
And she’s on her way, she’s on her own
Just yesterday, you were bringing her home
You’ll watch her fall down, you’ll watch her grow up
She’ll meet somebody, and she’ll fall in love
Hear what I say, there will come a day
When she’s on her way
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, bu sizin ilkiniz mi, ben de Evet, efendim dedim.
Gülümsedim ve dedim ki, daha yeni bir kızımız oldu
Dedi ki, oh, oğlum, tıpkı benim gibi, sen de şanslı bir insansın
Dedi ki, kızlar, onlar farklı ve bilmeliyim
Benim de üç tane var, ama hepsi yetişkin.
Hayatının yolculuğuna çıkacaksın, sadece tadını çıkar, evlat.
İlk kelimeler olacak, ilk randevular olacak
Onun mükemmel olduğunu düşüneceksin, ama hatalar yapacak
Dinlemek için orada ol ve konuşmak için orada ol
Ve yürümenin zamanı geldiğinde gitmesine izin vermeyi Öğren
Ve o yolda, kendi başına
Daha dün onu eve getiriyordun.
Düşmesini izleyeceksin, büyümesini izleyeceksin.
Biriyle tanışacak ve aşık olacak.
Ne dediğimi duy, bir gün gelecek
O yolda olduğunda
Elini tutarak, bir kral gibi hissedeceksin
Küçük kraliçene hayır demek zor.
Ve duyacağın en tatlı sözler, 'Seni seviyorum Baba'
Bazen her şeyi doğru yapıp yapmadığını merak edeceksin.
Ama onu sevdiğin sürece iyi olacak.
Gülümsemeler gözyaşlarına dönüşür, şapkadaki gülümsemelere geri döner
Dizleri derisini soyacak, kalbi kırılacak.
Yıllar hızlı geçecek, bazı geceler yavaş gidecek
Evlat, annesini onurlandır, ne yaparsan yap
Çünkü bir erkeğin değeri, bunu senden alır.
Ve o yolda, kendi başına
Daha dün onu eve getiriyordun.
Düşmesini izleyeceksin, büyümesini izleyeceksin.
Biriyle tanışacak ve aşık olacak.
Ne dediğimi duy, bir gün gelecek
O yolda olduğunda
Okula gidiyorum, yolun aşağısında.
At kuyruğu dalgalar elveda
O ışık ve hayatının aşkı
Ve sonra arabalar var ve çocuklar var
Her şey bitti, daha fazla oyuncak yok
Bir gün, o birinin karısı
Ve o yolda, kendi başına
Daha dün onu eve getiriyordun.
Düşmesini izleyeceksin, büyümesini izleyeceksin.
Biriyle tanışacak ve aşık olacak.
Ne dediğimi duy, bir gün gelecek
O yolda olduğunda