Phildel — Holes in Your Coffin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phildel adlı sanatçının "Holes in Your Coffin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now your kindest remark does not move me.
Both your face and your heart do not suit me.
Holes in your coffin, fool.
And the girl that you had, she won’t save you,
And the face that you have will enslave you.
Holes in your coffins prove.
Nothing less will
Do, do, do, do.
Do, do, do, do.
And the words on your grave, go to show for
The way you have behaved and I know, for
Holes in your coffin prove.
What you get for being just too playful,
What you get for being so distasteful:
Holes in your coffin, fool.
Nothing less will
Do, do, do, do.
Do, do, do, do.
If the, if the, if the —
If the word of the law doesn’t get you
And the guilt you ignore is gonna set you
Free, free, free,
If the cross on the door doesn’t scare you
And the beast of the moor’s gonna spare you,
Boy, come home to me.
Nothing less will
Do, do, do, do.
If the word of the law doesn’t get you
And the guilt you ignore is gonna set you
Free, free, free.
Do, do, do, do.
If the cross on the door doesn’t scare you
And the beast of the moor’s gonna spare you,
Boy, come home to me.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi en nazik sözün beni hareket ettirmiyor.
Hem yüzün hem de kalbin bana uymuyor.
Tabutunda delikler var, aptal.
Ve sahip olduğun kız, seni kurtaramaz.,
Ve sahip olduğun yüz seni köleleştirecek.
Tabutlarındaki delikler bunu kanıtlıyor.
Daha az bir şey olmayacak
Yapın, yapın, yapın, yapın.
Yapın, yapın, yapın, yapın.
Ve mezarındaki sözler, göstermek için git
Senin davranış tarzın ve biliyorum, çünkü
Tabutundaki delikler bunu kanıtlıyor.
Sadece çok oynak olmak için ne olsun,
Bu kadar tatsız olduğun için ne alırsın:
Tabutunda delikler var, aptal.
Daha az bir şey olmayacak
Yapın, yapın, yapın, yapın.
Yapın, yapın, yapın, yapın.
Eğer, Eğer, Eğer, Eğer —
Eğer kanunların sözü sana ulaşmazsa
Ve görmezden geldiğin suçluluk duygusu seni ayarlayacak.
Özgür, özgür, özgür,
Kapıdaki Haç sizi korkutmazsa
Ve moor'un canavarı seni bağışlayacak,
Oğlum, eve, bana gel.
Daha az bir şey olmayacak
Yapın, yapın, yapın, yapın.
Eğer kanunların sözü sana ulaşmazsa
Ve görmezden geldiğin suçluluk duygusu seni ayarlayacak.
Özgür, özgür, özgür.
Yapın, yapın, yapın, yapın.
Kapıdaki Haç sizi korkutmazsa
Ve moor'un canavarı seni bağışlayacak,
Oğlum, eve, bana gel.