Phildel — The Glass Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phildel adlı sanatçının "The Glass Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were glass, I was ice,
So we built a snow-globe of our lives.
Winter remained at the door.
Over time, needing love,
It’s not enough to keep you holding on For more.
Boy, you are nothing more than a ghost to me,
Ghost to me,
Presence I feel occasionally.
Love me and keep me happy with empty space,
Empty space.
Memories of winter fill your place…
Remember the first time you saw me:
I swear the classroom was empty before I Caught your eye.
And it was a good day for kiss-chase
The ground was dry and I still tripped on my lace.
Close me eyes:
The things you say, the things you do,
They slip away and fade from you.
Boy, you are nothing more than a ghost to me,
Ghost to me,
Presence I feel occasionally.
Love me and keep me happy with empty space,
Empty space.
Memories of winter fill your place…
Seems like dreams are hard to see through.
I saw the best in you,
Seems like I’m just wasting my time.
Where should I draw the line?
You haunt me, ghost,
You’re the one that I love most,
And it’s hard to care
When you’re never really there, there…
Şarkı sözü çevirisi
Sen camdın, ben buzdum.,
Bu yüzden hayatımızın bir kar küresini inşa ettik.
Kış kapıda kaldı.
Zamanla, sevgiye ihtiyaç duyuluyor,
Bu seni daha fazla tutmak için yeterli değil.
Çocuk, bana bir hayalet daha fazlası değilsiniz ,
Benim için hayalet,
Arada sırada varlığımı hissediyorum.
Beni sev ve boş alanla beni mutlu et,
Boş bir alan var.
Kış anıları yerinizi dolduracaktır…
Beni ilk gördüğün zamanı hatırla.:
Yemin ederim gözüne çarpmadan önce sınıf boştu.
Ve öpücük kovalamaca için güzel bir gündü
Zemin kurudu ve hala dantelime takıldım.
Gözlerimi kapat:
Söylediğin şeyler, yaptığın şeyler,
Kaçarlar ve senden kaybolurlar.
Çocuk, bana bir hayalet daha fazlası değilsiniz ,
Benim için hayalet,
Arada sırada varlığımı hissediyorum.
Beni sev ve boş alanla beni mutlu et,
Boş bir alan var.
Kış anıları yerinizi dolduracaktır…
Hayalleri görmek zor gibi görünüyor.
En çok seni gördüm ,
Zamanımı boşa harcıyorum gibi görünüyor.
Çizgiyi nerede çizmeliyim?
Başıma bela mısın, hayalet,
En sevdiğim sensin,
Ve bakımı zor
Gerçekten orada olmadığın zaman, orada…