Philip Cole — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philip Cole adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like you made a mistake
You made somebody’s heart break
But now I have to let you go
I have to let you go
You left a stain
On every one of my good days
But I am stronger than you know
I have to let you go
No one’s ever turned you over
No one’s tried to ever let you down
Beautiful girl — bless your heart
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to meI got a disease
Feels like you’re making a mess
You’re hell on wheels in a black dress, baby
You drove me to the fire
And left me there to burn
Every little thing you do is tragic
All my life before was magic
Beautiful girl I can’t breathe
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to meI got a disease
Well, I think that I’m sick
But leave me be
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Be strong, keep telling myself
That it won’t take long 'till
I’m free of my disease
I’m free of my disease
Set me free of my disease
I got a disease deep inside me
Makes me feel uneasy, baby
I can’t live without you, tell me
What am I supposed to do about it
Keep your distance from it
Don’t pay no attention to me
I got a disease
Well, I think that I’m sick
But leave me be
While my world is coming down on me
You taste like honey, honey
Tell me can I be your honey bee
Be strong, keep telling myself
That it won’t take long 'till
I’m free of my disease
I’m free of my disease
Set me free of my disease
Şarkı sözü çevirisi
Bir hata yapmışsın gibi geliyor.
Birilerinin kalbini kırmak yaptın
Ama şimdi gitmene izin vermeliyim.
Gitmene izin vermeliyim
Bir leke bırakmışsın.
Her güzel günümde
Ama ben senin bildiğinden daha güçlüyüm.
Gitmene izin vermeliyim
Kimse sana döndü
Kimse seni hayal kırıklığına uğratmaya çalışmadı.
Güzel kız-kalbini korusun
İçimde derin bir hastalık var.
Beni huzursuz ediyor, bebeğim.
Sensiz yaşayamam, söyle bana.
Ben bu konuda ne yapmam gerekiyor
Onu uzak tutun
Ben meİ için bir hastalık var aldırma
Ortalığı karıştırıyormuşsun gibi geliyor.
Siyah elbiseli tekerlekler üzerinde cehennemsin, bebeğim
Beni ateşe götürdün.
Ve beni orada yakmaya bıraktı.
Yaptığın her küçük şey trajik
Hayatım boyunca daha önce de büyü vardı
Güzel kız Nefes alamıyorum
İçimde derin bir hastalık var.
Beni huzursuz ediyor, bebeğim.
Sensiz yaşayamam, söyle bana.
Ben bu konuda ne yapmam gerekiyor
Onu uzak tutun
Ben meİ için bir hastalık var aldırma
Sanırım hastayım.
Ama beni yalnız bırak
Dünyam üzerime çökerken
Tadın bal gibi, tatlım.
Söyle bana bal arın olabilir miyim
Güçlü ol, kendime söylemeye devam et
Bu kadar uzun sürmeyecek
Hastalığım kurtuldum
Hastalığım kurtuldum
Beni hastalığımdan kurtar
İçimde derin bir hastalık var.
Beni huzursuz ediyor, bebeğim.
Sensiz yaşayamam, söyle bana.
Ben bu konuda ne yapmam gerekiyor
Onu uzak tutun
Bana aldırmayın
Bir hastalığı var
Sanırım hastayım.
Ama beni yalnız bırak
Dünyam üzerime çökerken
Tadın bal gibi, tatlım.
Söyle bana bal arın olabilir miyim
Güçlü ol, kendime söylemeye devam et
Bu kadar uzun sürmeyecek
Hastalığım kurtuldum
Hastalığım kurtuldum
Beni hastalığımdan kurtar