Philipp Poisel — Herr Reimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philipp Poisel adlı sanatçının "Herr Reimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herr Reimer steht am Fenster und isst Brote
und ich hau jeden Tag zehn Euro raus.
Es ist neun und ich hab wieder schon kein Bock mehr.
Herr Reimer kommt jeden Tag um fünf nach Haus.
Kollege kommt in Halle und bringt Kaffee,
schimpft auf Firma doch Herr Reimer bleibt stumm.
Seit 20 Jahren steht er hier an der Maschine
und ich fall schon nach zwei Wochen um.
Herr Reimer fuchtelt immer mit den Händen,
seine Augen leuchten, wenn er was erklärt.
Er kriegt sechs und ich krieg sieben Euro.
Er hat sich niemals deshalb beschwert.
Herr Reimer bekommt glasige Augen,
wenn er von Russland erzählt.
Zwei Söhne von ihm sind dort noch immer,
ich weiß nicht wie sehr ihn das quält.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Erst kürzlich besuchte ich Herr Reimer in der Firma.
Er hämmerte grad irgendein Scharnier.
Ich schaute rüber zu Frau Fischers Platz am Werkzeug,
sie hatte Krebs und ist schon lange nicht mehr hier.
Erst kürzlich hat Herr Reimer seine Mutter beerdigt,
dabei hat er doch sowieso kein Geld.
Und ich, ich hab ihm wieder mal verschwiegen,
dass ich Schulden mache für meine Reisen in die Welt.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Şarkı sözü çevirisi
Bay Reimer pencerenin yanında duruyor ve ekmek yiyor ve ben her gün on avroyu nakavt ediyorum.
Saat dokuz ve yine yorgunum.
Bay Reimer her gün beşte eve gelir.
Bir meslektaşım Halle'e geliyor ve kahve getiriyor, şirketi azarlıyor, ama Bay Reimer sessiz kalıyor.
20 yıldır burada makine başında duruyor ve ben sadece iki hafta sonra düşüyorum.
Bay Reimer her zaman elleriyle uğraşır, bir şeyi açıkladığında gözleri yanar.
O altı, ben de yedi Euro.
Bu konuda hiç şikayet etmezdi.
Bay Reimer, Rusya hakkında konuşurken göz kamaştırıyor.
İki oğlu da hala var, bu ona acı çektirir fazla bir bilgim yok.
Bay Reimer Mallorca'ya hiç gitmedi, yakında 63 olacak ve sonra oraya uçacak.
Ona 23 yıldır nerede olduğumu söylemeye cesaret edemedim.
Geçenlerde şirkette Bay Reimer'ı ziyaret ettim.
Biraz menteşe çaktı.
Bayan Fischer'ın alet'teki evine baktım, kanserdi ve uzun zamandır burada değildi.
Sadece son zamanlarda Bay Reimer annesini gömdü, ama yine de parası yok.
Ve ben, bir kez daha ondan dünya seyahatlerim için borçlu olduğumu sakladım.
Bay Reimer Mallorca'ya hiç gitmedi, yakında 63 olacak ve sonra oraya uçacak.
Ona 23 yaşında nerede olduğumu, 23 yaşında nerede olduğumu söylemeye cesaret edemedim.