Philipp Poisel — Und wenn die Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philipp Poisel adlı sanatçının "Und wenn die Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie du weißt bin ich hier geboren,
wie du weißt ist das alles nicht so wild,
wie du weißt bin ich hier gestorben,
und ich bleib bis ich wiederkomme.
Du vermagst es zu zaubern,
wenn man eigentlich grad garnicht verzaubert sein will,
du vermagst es zu lieben,
mit allem was du hast.
Und wenn die Welt morgen untergeht,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn die Welt hier zuende ist,
dann auch, dann auch.
Und wenn die Welt auseinander fällt,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn der Weg hier nicht weiter geht,
gehst du dann mit mir?
Wie du weißt sind wir nicht mehr hier,
wie du weißt werden wir niemals erwachsen.
Du bist in all den Jahren neben mir,
an meinem Herz festgewachsen.
Du vermagst es zu zaubern,
wenn man eigentlich grad garnicht verzaubert sein will,
du vermagst es zu lieben,
mit allem was du hast.
Und wenn die Welt morgen untergeht,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn die Welt hier zuende ist,
dann auch, dann auch.
Und wenn die Welt auseinanderfällt,
dann will ich bei dir sein.
Und wenn der Weg hier nicht weiter geht,
gehst du dann mit mir?
Und wenn mein Schiff versinkt,
und das Segel reißt,
wenn das Meer gefriert,
und mein Strom vereist,
wenn das Deck zerbricht,
und kein Netz mehr hält,
Birken zerbersten,
mein Bot am Fels zerschellt.
Und wenn die Welt morgen untergeht,
und das Land unter Wasser steht,
und wenn die Welt morgen runterfällt,
und der Mond aus dem Himmelszelt,
dann will ich bei dir sein,
dann will ich bei dir sein, dann will ich bei dir sein!
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğiniz gibi burada doğdum, bildiğiniz gibi burada öldüğümü bildiğiniz kadar vahşi değil ve geri dönene kadar kalacağım.
Onu büyüleyebilirsin, eğer büyülenmek istemiyorsan, sahip olduğun her şeyle onu sevebilirsin.
Ve yarın dünya battığında, seninle olacağım.
Ve dünya burada sona erdiğinde, o zaman da, o zaman da.
Ve dünya parçalandığında, seninle olmak istiyorum.
Ve eğer yol burada devam etmezse, benimle gelir misin?
Bildiğiniz gibi artık burada değiliz, bildiğiniz gibi asla büyümeyeceğiz.
Bunca yıldır kalbime yakınlaştın.
Onu büyüleyebilirsin, eğer büyülenmek istemiyorsan, sahip olduğun her şeyle onu sevebilirsin.
Ve yarın dünya battığında, seninle olacağım.
Ve dünya burada sona erdiğinde, o zaman da, o zaman da.
Ve dünya parçalandığında, seninle olmak istiyorum.
Ve eğer yol burada devam etmezse, benimle gelir misin?
Ve gemim battığında ve Yelken kırıldığında, deniz donduğunda ve derem donduğunda, güverte kırıldığında ve tutacak bir ağ olmadığında, huş ağacı kırıldığında, Botum Kaya tarafından kırılır.
Ve yarın dünya battığında ve toprak su altında olduğunda ve yarın dünya battığında ve ay cennetin çadırından çıktığında, o zaman seninle olacağım, o zaman seninle olacağım, o zaman seninle olacağım!