Philipp Poisel — Wo fängt dein Himmel an? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philipp Poisel adlı sanatçının "Wo fängt dein Himmel an?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zu meinem Engel gebetet,
für kein andres Mädchen gedacht.
Tausend Stunden gewartet, hat alles nichts gebracht.
Zwanzig Briefe geschrieben,
bis einer gut genug war für dich.
Hallo wie gehts dir?
Denkst du manchmal an mich? --
Manchmal
Wie sieht der Himmel aus, der jetz' über dir steht?
Dort wo die Sonne, im Sommer nicht untergeht.
Wo fängt dein Himmel an, und wo hört er auf?
Wenn er weit genug reicht macht
dann das Meer, zwischen uns nichts mehr aus?
Du fehlst mir,
oh du fehlst mir...
Alle Uhren auf Anfang, ich kann nich' mehr sehn.
Seit ich dich getroffen hab,
bleibt mein Herz manchmal stehn.
Manchmal
Wie sieht der Himmel aus, der jetz' über dir steht?
Dort wo die Sonne, im Sommer nicht untergeht.
Wo fängt dein Himmel an, und wo hört er auf?
Wenn er weit genug reicht macht
dann das Meer, zwischen uns nichts mehr aus?
Du fehlst mir,
oh du fehlst mir...
Şarkı sözü çevirisi
Meleğime dua etti, başka bir kız için değildi.
Bin saat bekledim, her şey hiçbir şey getirmedi.
Biri senin için yeterince iyi olana kadar yirmi harf yazıldı.
Merhaba, nasılsın?
Hiç beni düşünüyor musun? -- Mesela, hangi gökyüzüne bak bazen ne yapıyor şimdi yukarıda duruyor?
Güneşin yaz aylarında batmadığı yer.
Cennetin nerede başlıyor ve nerede bitiyor?
Deniz eğer yeteri kadar ulaşırsa yapıyor, bize daha fazla şey arasında?
Seni özledim, seni özledim...
Tüm saatler başlangıçta, daha fazla göremiyorum.
Seninle tanıştığımdan beri kalbim bazen durur.
Bazen şu anda üzerinde duran gökyüzü neye benziyor?
Güneşin yaz aylarında batmadığı yer.
Cennetin nerede başlıyor ve nerede bitiyor?
Deniz eğer yeteri kadar ulaşırsa yapıyor, bize daha fazla şey arasında?
Seni özledim, seni özledim...