Philipp Poisel — Wolke 7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philipp Poisel adlı sanatçının "Wolke 7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Max:
Dinge kommen, Dinge gehen.
Sinn und Unsinn des Lebens.
Kopf in den Wolken, Kopf im Sand.
Hoch geflogen und so oft verbrannt.
Alles dreht sich und es dreht sich täglich.
Die Kraft in dir träft und verrät dich.
Mann im Spiegel - Hass oder Liebe.
Er treibt dich vor sich her und er macht dich müde.
Und du willst jemand anders sein,
wer kann das sein, mir fällt keiner ein.
Du willst nicht machen, was du machst.
Trotzdem sitzt du wieder hier, schreibst die ganze Nacht.
Falscher Stolz, Eitelkeit.
Dein Leben, doch für das Leben keine Zeit.
Mit dieser Leere Bücher vollgeschrieben.
Dein Albtraum auf Wolke 7.
Philipp:
Und ich schließe die Augen vor all diesen Fragen.
Weil es schwer ist die Zweifel auf den Schultern zu tragen.
Also schließ ich die Augen, um an etwas zu glauben.
Ist es wert es zu lieben und das Leben zu lieben.
Hier auf Wolke 7.
Max:
Dinge kommen, Dinge gehen.
Angst vorm Fallen, lieber für Nichts mehr stehen.
In den Bilderfluten nichts mehr sehen.
Und dann mit wehenden Fahnen untergehen.
Nachts in Katakomben abfliegen.
In Katakonter wieder abschießen.
Und im Gedränge untertauchen.
An Nichts außer an Wunder glauben.
Und du willst woanders sein,
wo kann das sein, es fällt dir gerade nicht ein.
Dicker Schädel und 'ne dünne Haut.
Jeden kennen, aber niemandem trauen.
Alles ist gesagtt und es will keiner hören.
Es wär so einfach, wenn's nicht so einfach wär.
Und all die Widersprüche totgeschwiegen.
Mein Albtraum auf Wolke 7.
Philipp:
Und ich schließe die Augen vor all diesen Fragen.
Weil es schwer ist die Zweifel auf den Schultern zu tragen.
Also schließ ich die Augen, um an etwas zu glauben.
Ist es wert es zu lieben und das Leben zu lieben.
Und ich schließe die Augen vor all diesen Fragen.
Ich bin müde vom Zweifeln, nach all diesen Tagen.
Philipp: Also schließ ich die Augen.
Max: Dinge kommen, Dinge gehen.
Philipp: Um an etwas zu glauben.
Max: Kopf in den Wolken, Kopf im Sand.
Philipp: Ist es wert es zu lieben.
Max: Hoch geflogen und so oft verbrannt.
Philipp: Das Leben zu lieben.
Max: Mann im Spiegel - Hass oder Liebe
Dein Albtraum auf Wolke 7.
Philipp: Hier auf Wolke 7, 7, 7, 7.
Şarkı sözü çevirisi
Maksimum:
Bazı şeyler geliyor, bu işleri.
Hayatın anlamı ve saçmalığı.
Kafa bulutlara, kafa Kuma.
Yüksek uçtu ve sık sık yandı.
Her şey döner ve her gün döner.
İçinizdeki güç sizi karşılar ve size ihanet eder.
Aynadaki adam-nefret ya da aşk.
Seni onun önüne sürüyor ve seni yoruyor.
Ve sen başka biri olmak istiyorsun,
kim olabilir, kimseyi düşünemiyorum.
Yaptığın şeyi yapmak istemezsin.
Yine de, yine burada oturup bütün gece yazıyorsun.
Sahte Gurur, Kibir.
Hayatın, ama hayat için zaman yok.
Bu boş kitaplarla dolu.
Bulut 7'deki kabusun.
PH philipilip:
Ve tüm bu sorulara gözlerimi kapatıyorum.
Çünkü şüpheleri omuzlarında taşımak zor.
Bu yüzden bir şeye inanmak için gözlerimi kapattım.
Hayatı sevmeye ve sevmeye değer mi?
Bulut 7'de.
Maksimum:
Bazı şeyler geliyor, bu işleri.
Düşme korkusu, hiçbir şey için durmayı tercih eder.
Görüntülerin selinde daha fazla bir şey görmeyin.
Ve sonra uçan bayraklarla aşağı inin.
Geceleri yeraltı mezarlarında uçun.
Katakonter yeniden ateş.
Ve kalabalığa dalın.
Mucizelerden başka hiçbir şeye inanmayın.
Ve sen başka bir yerde olmak istiyorsun,
bu nerede olabilir, sadece bunu düşünemezsiniz.
Kalın kafatası ve ince deri.
Herkesi tanıyın, ama kimseye güvenmeyin.
Her şey söylenir ve kimse duymak istemez.
Bu kadar kolay olmasaydı çok kolay olurdu.
Ve tüm çelişkiler Susturuldu.
Bulut 7'deki Kabusum.
PH philipilip:
Ve tüm bu sorulara gözlerimi kapatıyorum.
Çünkü şüpheleri omuzlarında taşımak zor.
Bu yüzden bir şeye inanmak için gözlerimi kapattım.
Hayatı sevmeye ve sevmeye değer mi?
Ve tüm bu sorulara gözlerimi kapatıyorum.
Tüm bu günlerden sonra şüphelerden bıktım.
Philipp: bu yüzden gözlerimi kapatıyorum.
Max: olaylar, işler.
Philipp: bir şeye inanmak.
Kafa bulutlara, kafa Kuma.
Philipp: sevmeye değer mi?
Bu yüzden sık sık yanmış Max: uçakla yüksek.
Philipp: hayatı sevmek.
Max: aynadaki adam-nefret mi yoksa aşk mı
Bulut 7'deki kabusun.
Philipp: burada bulut 7, 7, 7, 7.