Philippa Hanna — Down By the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippa Hanna adlı sanatçının "Down By the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen too much anger and
felt too much pain?
Did you take a wrong turning and then at the same?
As the people who watched knew you were losing the game from the start.
Have you counted the cost
that you paid for mistakes after all the advice you regretted to take.
You even kept yourself hidden away for the sake of your heart.
But there’s something so beautiful about absolute freedom,
something so inspirational about absolute truth that find you
down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and now everything seems like it’s over;
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Mmmm
Have you run out of windows and days that have passed?
Have you run out of questions and people to ask?
And are you searching for answers in all the wrong places again?
Because you know it’s so beautiful, it’s about absolute freedom.
There’s something so inspirational about absolute truth that find you
down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and everything seems like it’s over and
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Mmmmm
So let Love take over;
let Love take over;
let Love take over.
Down by the river and beyond broken dreams.
You’ve given your best shot and everything seems like it’s over and
that’s when I will take over.
When all you can do is take one step ahead,
your heart’s in your hands and the voice in your head
says it’s over, that’s when I will take over.
Ohhh.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla öfke gördün mü ve
çok fazla acı hissettin mi?
Yanlış bir dönüş yaptın ve aynı zamanda mı?
İzleyen insanlar, oyunu en başından beri kaybettiğinizi biliyordu.
Maliyeti saydın mı
pişman olduğun tüm tavsiyelerden sonra hatalar için para ödediğini.
Kalbinin iyiliği için kendini bile sakladın.
Ama mutlak özgürlük hakkında çok güzel bir şey var,
seni bulan mutlak gerçek hakkında çok ilham verici bir şey
nehrin aşağısında ve kırık rüyaların ötesinde.
Elinden gelenin en iyisini yaptın ve şimdi her şey bitti gibi görünüyor;
o zaman ben devralacağım.
Tek yapabileceğin bir adım önde olmak.,
kalbin senin ellerinde ve kafanın içindeki ses
bittiğini söylüyor, o zaman ben devralacağım.
Mmmm
Pencerelerin tükendi mi ve günler geçti mi?
Soru sormak birileri kaldı mı?
Ve yine tüm yanlış yerlerde cevaplar mı arıyorsunuz?
Çünkü bunun çok güzel olduğunu biliyorsun, mutlak özgürlükle ilgili.
Mutlak gerçek hakkında çok ilham verici bir şey var.
nehrin aşağısında ve kırık rüyaların ötesinde.
Elinden gelenin en iyisini yaptın ve her şey bitti gibi görünüyor.
o zaman ben devralacağım.
Tek yapabileceğin bir adım önde olmak.,
kalbin senin ellerinde ve kafanın içindeki ses
bittiğini söylüyor, o zaman ben devralacağım.
Mmmmm
Bu yüzden aşkın devralmasına izin ver;
aşkın devralmasına izin ver;
bırak Aşk devralsın.
Nehrin aşağısında ve kırık rüyaların ötesinde.
Elinden gelenin en iyisini yaptın ve her şey bitti gibi görünüyor.
o zaman ben devralacağım.
Tek yapabileceğin bir adım önde olmak.,
kalbin senin ellerinde ve kafanın içindeki ses
bittiğini söylüyor, o zaman ben devralacağım.
Ohhh.