Philippa Hanna — Raggedy Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippa Hanna adlı sanatçının "Raggedy Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was one in a friend like you,
someone I could tell my secrets to and
I would hold you all of the time
just because you’re mine.
And I could paint your face in a million ways,
which ever lips so that you could taste
all the sweet kisses I could put your way
each and every day.
'Cause you are beautifully and wonderfully made.
I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing.
I’ve loved you from the day I brought you home,
I’ve loved you from the day that you were sewn,
every stitch, every seam of you
is just how I dreamed of you.
And so I want the whole wide world to know
I love you from your head down to your toes;
I love you from your head down to your toes.
My raggedy doll, woh oh, woh oh oh, woh oh oh My raggedy doll, woh oh, woh oh oh oh.
It makes me sadder when I hear you say
you wish you were stitched some other way
'cause you don’t look like the other toys
and you’re not new any more.
I wanna take you down from the nursery shelf
and show you love 'till you love yourself
and if you lose a button I will give you mine
just because you’re mine.
And you are beautifully and wonderfully made.
I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing.
I’ve loved you from the day I brought you home,
I’ve loved you since the day that you were sewn,
every stitch, every seam of you
is just how I dreamed of you.
And so I want the whole wide world to know
I love you from your head down to your toes;
I love you from your head down to your toes.
My raggedy doll, woh oh, woh oh oh, woh oh oh My raggedy doll, woh oh, woh oh oh oh.
Sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me 'round.
Yeah, Sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me 'round.
'Cause you are beautifully and wonderfully made.
I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing.
I’ve loved you from the day I brought you home,
I’ve loved you from the day that you were sewn,
every stitch, every seam of you
is just how I dreamed of you.
And so I want the whole wide world to know
I love you from your head down to your toes;
I love you from your head down to your toes.
'Cause sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me 'round.
Yeah, Sticks and stones may knock me down,
may snap my strings and make me frown
but if you ever find me upsidedown
pick me up and turn me around.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senin gibi bir arkadaş olsaydım,
sırlarımı anlatabileceğim biri.
Zaman tüm tutarım
sadece benim olduğun için.
Ve yüzünü milyonlarca şekilde boyayabilirim.,
hangi dudakları tadın diye
tüm tatlı öpücükler senin yoluna koyabilirim
her gün.
Çünkü çok güzel ve harika bir şekilde yaratılmışsın.
Hata yapmam ve hiçbir şeyi değiştirmem.
Seni eve getirdiğim günden beri seviyorum.,
Seni dikildiğin günden beri seviyorum.,
her dikiş, her dikiş
tam da seni hayal ettiğim gibi.
Ve bu yüzden tüm dünyanın bilmesini istiyorum
Seni baştan aşağı ayak parmaklarına kadar seviyorum;
Seni başından ayak parmaklarına kadar seviyorum.
Benim paçavra bebeğim, woh oh, woh oh oh, woh oh oh benim paçavra bebeğim, woh oh, woh oh oh oh.
Seni duyunca beni daha da üzüyor.
keşke başka bir şekilde dikilseydin.
çünkü diğer oyuncaklara benzemiyorsun.
ve artık yeni değilsin.
Seni çocuk odasından çıkarmak istiyorum.
ve kendini sevene kadar sevgini göster
ve eğer bir düğmeyi kaybedersen, sana benimkini vereceğim
sadece benim olduğun için.
Ve sen güzel ve harika bir şekilde yaratılmışsın.
Hata yapmam ve hiçbir şeyi değiştirmem.
Seni eve getirdiğim günden beri seviyorum.,
Dikildiğin günden beri seni seviyorum.,
her dikiş, her dikiş
tam da seni hayal ettiğim gibi.
Ve bu yüzden tüm dünyanın bilmesini istiyorum
Seni baştan aşağı ayak parmaklarına kadar seviyorum;
Seni başından ayak parmaklarına kadar seviyorum.
Benim paçavra bebeğim, woh oh, woh oh oh, woh oh oh benim paçavra bebeğim, woh oh, woh oh oh oh.
Sopalar ve taşlar beni yere serebilir,
iplerimi koparabilir ve kaşlarını çatabilir
ama eğer beni bir yerde bulursan
Beni Al ve arkamı döndür.
Evet, sopalar ve taşlar beni yere serebilir.,
iplerimi koparabilir ve kaşlarını çatabilir
ama eğer beni bir yerde bulursan
Beni Al ve arkamı döndür.
Çünkü çok güzel ve harika bir şekilde yaratılmışsın.
Hata yapmam ve hiçbir şeyi değiştirmem.
Seni eve getirdiğim günden beri seviyorum.,
Seni dikildiğin günden beri seviyorum.,
her dikiş, her dikiş
tam da seni hayal ettiğim gibi.
Ve bu yüzden tüm dünyanın bilmesini istiyorum
Seni baştan aşağı ayak parmaklarına kadar seviyorum;
Seni başından ayak parmaklarına kadar seviyorum.
Çünkü sopalar ve taşlar beni yere serebilir.,
iplerimi koparabilir ve kaşlarını çatabilir
ama eğer beni bir yerde bulursan
Beni Al ve arkamı döndür.
Evet, sopalar ve taşlar beni yere serebilir.,
iplerimi koparabilir ve kaşlarını çatabilir
ama eğer beni bir yerde bulursan
Beni Al ve arkamı döndür.