Philippa Hanna — Summer Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippa Hanna adlı sanatçının "Summer Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was the sweetest thing this girl had ever seen
and pretty soon she could see he was fairly keen
As they walked up through the trees
where they could see the whole of Sheffield
and he got down on one knee.
That look in her eyes
She couldn’t believe what he had done
but then he took her away
He called her to say that they were making a mistake
and he made the break.
She said: «Don't come anywhere near me 'cause I have been severely burned.
How could I believe it was my turn?
Don’t you even touch me 'cause I can’t look you in the eye.
I thought I was gonna be a summer bride but maybe I was wrong.»
But she only knew one way
that she could ease the pain and after calling on Jesus' name she didn’t feel so low.
Sunday morning she went to pray
and heard the preacher say something so meaningful,
it cut back to the core.
'You'll never be lost, never forgotten, never far;
He’ll never regret putting that ring upon your finger evermore;
He is yours
even when you say:
Don’t come anywhere near me 'cause I have been severely burned.
How could I believe it was my turn?
Don’t you even touch me 'cause I can’t look you in the eye.
I thought I was gonna be a summer bride but maybe I was wrong.
But you’ll never be lost, never forgotten, never far;
He’ll never regret putting that ring upon your finger evermore;
He is yours
even when you say:
Don’t come anywhere near me 'cause I have been severely burned.
How could I believe it was my turn?
Don’t you even touch me 'cause I can’t look you in the eye.
I thought I was gonna be a summer bride but I was right,
I was right.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızın gördüğü en tatlı şeydi.
ve çok yakında onun oldukça istekli olduğunu görebiliyordu
Ağaçların arasında yürüdüklerinde
Sheffield'in tamamını görebilecekleri bir yer.
ve bir diz çöktü.
Gözlerindeki o bakış
Ne yaptığına inanamıyordu.
ama sonra onu götürdü.
Bir hata yaptıklarını söylemek için onu aradı.
ve mola yaptı.
Dedi ki: "bana yaklaşma, çünkü çok yandım.
Sıram olduğuna nasıl inanabilirim?
Ben senin gözlerinin içine bakamayacağım artık bana dokunmak bile istemiyorsun.
Yaz gelini olacağımı sanıyordum ama belki yanılmışım.»
Ama o sadece bir yol biliyordu
acıyı hafifletebileceğini ve İsa'nın adını çağırdıktan sonra o kadar düşük hissetmediğini söyledi.
Pazar sabahı dua etmeye gitti
ve vaizin çok anlamlı bir şey söylediğini duydum,
çekirdeğe geri döndü.
'Hiç kaybetmedi, hiç unutulmadı, hiçbir zaman uzak olacaksın;
Hiç parmağını üzerine koyarak o yüzük sonsuza kadar pişman olacak;
Senin Olsun ...
söylediğin zaman bile:
Bana yaklaşma çünkü çok yandım.
Sıram olduğuna nasıl inanabilirim?
Ben senin gözlerinin içine bakamayacağım artık bana dokunmak bile istemiyorsun.
Yaz gelini olacağımı sanıyordum ama belki yanılmışım.
Ama asla kaybolmayacaksın, asla unutulmayacaksın, asla uzak olmayacaksın;
Hiç parmağını üzerine koyarak o yüzük sonsuza kadar pişman olacak;
Senin Olsun ...
söylediğin zaman bile:
Bana yaklaşma çünkü çok yandım.
Sıram olduğuna nasıl inanabilirim?
Ben senin gözlerinin içine bakamayacağım artık bana dokunmak bile istemiyorsun.
Yaz gelini olacağımı sanıyordum ama haklıydım.,
Haklıydım.