Philippe B — California Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe B adlı sanatçının "California Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cherche des restes de toi
Dans la chambre froide
Et dans le piano droit
Je cherche l écho d une voix qui disait «Aime-moi «Je cherche des restes de toi
J ai caché des morceaux de moi
Au fond de tes bras
Dans ta grande sacoche
J ai caché des mots maladroits
Sous la soie de ta peau
J ai caché des morceaux de moi
Et je me parle tout seul
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
J ai trouvé des éclats de joie
Sous le sofa
Et dans les plis de nos draps
J ai trouvé des traces de pas
Dans la neige
À la télé
J ai trouvé des éclats de joie
Et je me saoûle la gueule
Quand je m ennuie de ma California girl
Ma California girl
Şarkı sözü çevirisi
Senden kalanları arıyorum.
Soğuk odada
Ve doğru piyanoda
"Beni Sev" diyen bir sesin yankısını arıyorum.
Kendi parçalarımı sakladım.
Kollarının dibinde
Büyük çantanda
Garip sözler sakladım.
Cildinizin ipeğinin altında
Kendi parçalarımı sakladım.
Ve kendi kendime konuşuyorum
California kız arkadaşımdan sıkıldığımda
Ama California kız
Sevinç parçaları buldum
Kanepenin altında
Ve çarşaflarımızın kıvrımlarında
Ayak izleri buldum.
Karda
Televizyonda
Sevinç parçaları buldum
Ve ben sarhoş oluyorum
California kız arkadaşımdan sıkıldığımda
Ama California kız