Philippe Berghella — Accro à toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Berghella adlı sanatçının "Accro à toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ferme les yeux
Qu’est-ce tu vois?
Un grand clair de lune
Aux reflets d’argent
C’est plus fort que moi
Quand je pense à toi
Y’a que des merveilles
Y’a plus que toi et moi
Y’a plus rien à dire,
Y’a plus rien à faire
J’suis accro à toi,
Qu’est-ce je peux y faire?
Y’a plus rien à dire,
Y’a plus rien à faire
Je suis fou de ta voix,
J’en suis tout à l’envers
Une nuit dans tes bras
C’est bon comme l’enfer
Je me sens comme un roi
Les deux pieds sur terre
C’est le monde à l’envers
Moi qui n’avais rien
Je suis prêt à tout donner
Pour prendre ta main
Y’a plus rien à dire,
Y’a plus rien à faire
J’suis accro à toi,
Qu’est-ce je peux y faire?
Y’a plus rien à dire,
Y’a plus rien à faire
Je suis fou de ta voix,
J’en suis tout à l’envers
Je peux même te dire que si on le veut
On pourra vivre heureux
Sans peur ni fracas
Que si l’on voulait s’en fuir tous les deux
Mais qui donc nous en empêchera?
Y’a plus rien à dire,
Y’a plus rien à faire
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat
Ne görüyorsun?
Büyük bir ay ışığı
Gümüş yansımaları ile
Benden daha güçlü.
Seni düşündüğümde
Sadece mucizeler var
Senden ve benden daha fazlası var.
Artık söylenecek bir şey yok ,
Yapacak bir şey kalmadı
Sana bağımlıyım,
Ne yapabilirim?
Artık söylenecek bir şey yok ,
Yapacak bir şey kalmadı
Sesini deli oluyorum,
Hepsi tepe taklak oldum
Kollarında bir gece
Cehennem gibi iyi
Bir kral gibi hissediyorum
Her iki ayak da yere
Bu baş aşağı dünya
Hiçbir şeyi olmayan ben
Her şeyi vermeye hazırım
Elini tutmak için
Artık söylenecek bir şey yok ,
Yapacak bir şey kalmadı
Sana bağımlıyım,
Ne yapabilirim?
Artık söylenecek bir şey yok ,
Yapacak bir şey kalmadı
Sesini deli oluyorum,
Hepsi tepe taklak oldum
Eğer istersek bunu bile söyleyebilirim.
Mutlu bir şekilde yaşayabiliriz
Korku veya şok olmadan
Eğer ikimiz de kaçmak isteseydik.
Ama bizi kim durduracak?
Artık söylenecek bir şey yok ,
Yapacak bir şey kalmadı