Philippe Brach — Downtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Brach adlı sanatçının "Downtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plus on descend
Moins y’a de vent
Plus on s’enfonce
Plus ça se défonce
Et les gens semblent d’emblée plus enclins aux plaisirs malsains
La bière est pas chère
Pis la drogue est en vogue
Je le sais que c’est nocif
Peut-être trop permissif
Mais je me sens tellement moins down quand j’vas virer downtown
J’vas virer downtown
Plus on descend
Moins y’a de temps
On en devient addict
Sur un horaire strict
Mais chus pus capable de me rendre compte que ça pollue mon monde
Les lieux sont crasseux
Pis tout est permis
Je le sais que c’est nocif
Peut-être trop permissif
Mais je me sens tellement moins down quand j’vas virer downtown
J’vas virer downtown
Où suis-je?
Où vais-je?
Double pathomimie
De peur d’y laisser ma vie
Mais moi chus ben dans mes lubies
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar çok aşağı inersek
Daha az rüzgar
Ne kadar derine inersek
Daha yüksek olur
Ve en başından beri insanlar sağlıksız zevklere daha yatkın görünüyor
Bira ucuz
Ama ilaç moda
Zararlı olduğunu biliyorum
Belki de çok hoşgörülü
Ama şehir merkezinde ateş edecekken kendimi daha az kötü hissediyorum.
Ben ateş merkezdeyim.
Ne kadar çok aşağı inersek
Daha az zaman
Buna bağımlı hale geliyoruz
Sıkı bir programda
Ama chus pus, dünyamı kirlettiğini fark edebiliyor.
Burası çok kirli.
Ama her şeye izin verilir
Zararlı olduğunu biliyorum
Belki de çok hoşgörülü
Ama şehir merkezinde ateş edecekken kendimi daha az kötü hissediyorum.
Ben ateş merkezdeyim.
Neredeyim ben?
Nereye gidiyorum?
Çift pathomimia
Hayatımı orada bırakma korkusuyla
Ama beni chus ben benim şehvet