Philippe Clay — Bleu blanc rouge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Clay adlı sanatçının "Bleu blanc rouge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un vieil accordÃ(c)on
Chante dans la ruelle
Un vol de goÃ(c)lands
Valse dans le ciel bleu
Une fille plus très jeune
Une fille pas très belle
Mais qui l’a peut-être Ã(c)té Chante au matin d'Ã(c)té De bleu, de blanc, de rouge
Il est vêtu mon matelot
Il est mieux foutu
Que leur drapeau
Il a les dents blanches
Et les lèvres rouges
Et le regard bleu
L’accordÃ(c)on s’est tu Les oiseaux sont partis
Peut-être pour Honolulu
Ou bien pour Tahiti
Tout l’hiver il a plu
Et le vent a gÃ(c)mi
Et la fille a dit oui
A tous ceux qui ont voulu
De bleu, de blanc, de rouge
Il est vêtu mon matelot
Il est mieux foutu
Que leur drapeau
Il a les dents blanches
Et les lèvres rouges
Et le regard bleu
La fille, tu racontes toujours la même histoire
Alors on la connaît, alors bois ton verre
Bois ton verre, viens, viens
Voilà le printemps qui revient
Et les oiseaux, pareil
Les bateaux, les marins
Brillent dans le soleil
La fille est au bistrot
Le patron dans sa caisse
Dit qu’elle s’en va de la caisse
Et même du ciboulot
De vins blancs, de vins rouges
Elle lui a foutu
Un beau drapeau
Elle s’est tuÃ(c)e
D’un coup de couteau
Un matin de dimanche
Le soleil Ã(c)tait rouge
Et le ciel tout bleu
Ah, c'Ã(c)tait pas beau à voir
Ã*a a fait une drôle d’histoire
Et puis le temps a passé Personne n’y a plus pensé Ah, si! Un jour, un marin
Salut patron, ben
Un petit rouge comme d’habitude
Eh, patron, elle est lÃ?
Elle c’est pas vrai
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir akor (c)
Sokakta şarkı söyle
Goà (c)topraklarından bir uçuş
Mavi gökyüzünde vals
Genç bir kız
Çok güzel bir kız değil
Per l a peut-être Ã(c)teknik Chante au matin d'ã (c)té De bleu, de blanc, de rouge,
O benim denizci giyinmiş
Daha iyi becerdin
Bu onların bayrağı
Beyaz dişleri var
Ve kırmızı Kurtlar
Ve mavi bir görünüm
Anlaşma (c) seni aldık kuşlar gitti
Belki Honolulu için
Veya Tahiti için
Bütün kış yağmur yağdı
Ve rüzgar gà (C) mi
Ve kız evet dedi
İsteyen herkese
Mavi, beyaz, kırmızı
O benim denizci giyinmiş
Daha iyi becerdin
Bu onların bayrağı
Beyaz dişleri var
Ve kırmızı Kurtlar
Ve mavi bir görünüm
Kız, hep aynı hikayeyi anlatıyorsun.
Yani onu tanıyoruz, bu yüzden bardağını iç
Kadehini iç, gel, gel
İşte bahar geliyor
Ve kuşlar da
Tekneler, denizciler
Güneşte parla
Kız bistroda.
Sandığı içinde patron
Kasadan ayrıldığını söylüyor.
Ve hatta Frenk soğanı
Beyaz şaraplar, kırmızı şaraplar
Onu becerdi
Güzel bir bayrak
İntihar etti
Bir bıçak yarasından
Bir Pazar sabahı
Güneş kırmızı
Ve gökyüzü tüm mavi
Ah, o (c)görmek güzel değildi
Eğlenceli bir hikaye.
Ve sonra zaman geçti, artık kimse bunu düşünmedi, Ah, evet! Bir gün, bir denizci
Hey, patron, ben.
Her zamanki gibi biraz kırmızı
O Hey, patron, değil mi?
Doğru değil.