Philippe Lafontaine — Cœur de loup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lafontaine adlı sanatçının "Cœur de loup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas le temps de tout lui dire
Pas le temps de tout lui taire
Juste assez pour tenter la satyre
Qu'elle sente que je veux lui plaire
Sous le pli de l'emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut
Ou pas l'embrasser
Quand d'un coup d'elle se déplume
Mon œillet lui fait de l'œil
Même hululer sous la lune ne me fait pas peur
Pourvu qu'elle veuille
Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas besoin de beaucoup
Mais pas de peu non plus
Par le biais d'un billet fou
Lui faire savoir que je n'en peux plus
C'est le cas du kamikaze
C'est l'a-b-c du condamné
Le légionnaire qui veut l'avantage des voyages
Sans s'engager
Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d'amour
Je suppose qu'elle suppose
Que je l'aimerai toujours
Le doigt sur l'aventure
Le pied dans l'inventaire
Même si l'affaire n'est pas sûre
Ne pas s'enfuir, ne pas s'en faire
Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Suis le swing
C'est le coup de gong du king.
Bong!
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
Sors du ring
C'est le coup de gong du king.
Bong!
Pas le temps de mentir
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime
Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime
Pas le temps de tout lui dire
(Cœur de loup)
(Peur du lit)
Ni de quitter la scène
(Séduis-la)
(Sans délai)
Yep! Elle aura beau rougir
(Où elle est)
De toute façon
(Oh! la! la!)
Il faut qu'elle m'aime
(Beau colis)
(Joli lot)
Şarkı sözü çevirisi
Ona her şeyi anlatacak zaman yok.
Onu susturmak için zaman yok
Satyre baştan çıkarmak için yeterli
Onu memnun etmek istediğimi hissetmesine izin ver
Paketin katının altında
Gizlice aşk
Eğer isterse bilge kalmanın çılgınlığı
Ya da onu öpmek değil
Ne zaman aniden o titriyor
Benim kuşgözü göz yapar
Ayın altında hulling bile beni korkutmuyor
İstediği sürece
Tek bir arzum var.
Deneyeyim
Kurban çok güzel.
Ve suç çok eşcinsel
Çok fazla gerek yok
Ama çok az değil
Çılgın bir bilet ile
Artık dayanamayacağımı bilsin.
Kamikaze ile durum böyle
Mahkumun a-b-C'si.
Seyahatten yararlanmak isteyen Lejyoner
Taahhüt olmadan
Çok zayıf kaçıyor
Aşk sınırlarımın altında
Sanırım o varsayar
Her zaman seveceğim onu
Maceraya parmak
Envanterde ayak
Dava güvenli olmasa bile
Kaçmayın, yapmayın
Tek bir arzum var.
Deneyeyim
Kurban çok güzel.
Ve suç çok eşcinsel
Kurt kalp
Yatak korkusu
Onu baştan
Gecikme olmadan
Salıncak izleyin
Bu Kralın gongu.
Bong!
Kurt kalp
Bana okudun mu
Çağrı için
Eşcinsel suçları
Ringden çık.
Bu Kralın gongu.
Bong!
Yalan söylemek için zaman yok
Ne de sahneyi terk etmek
Evet! Kızarma olacak.
Her neyse, beni sevmeli.
Tek bir arzum var.
Deneyeyim
Kurban çok güzel.
Ve suç çok eşcinsel
Ona her şeyi anlatacak zaman yok.
Ne de sahneyi terk etmek
Evet! Kızarma olacak.
Her neyse, beni sevmeli.
Ona her şeyi anlatacak zaman yok.
(Kurt kalp)
(Yatak korkusu)
Ne de sahneyi terk etmek
(Onu baştan çıkar)
(Gecikme olmadan)
Evet! Kızarma olacak.
(Nerede)
Her neyse
(Oh! la! la!)
Beni sevmek var
(Güzel paket)
(Oldukça çok)