Philippe Lavil — Fort de France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "Fort de France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans parler des orchidées
Du rhum blanc et du café
Et des amis que j’ai laissés
Doudou
Moi, le paradis que je préfère
Mon abri et mon univers
Qui a vu vivre mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Sans parler des oiseaux verts
Qu’on dirait nés de la mer
Du sable blanc et des rivières
Doudou
J’aimerais partir à l’aventure
Pour soigner un peu mes blessures
Et mettre ma vie en vacances
Sur une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Je vous donne le reste de la Terre
Pour un palmier en bord de mer
Dans le pays de mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Şarkı sözü çevirisi
Orkidelerden bahsetmiyorum bile
Beyaz ROM ve kahve
Ve bıraktığım arkadaşlar
Doudou
Ben, Cenneti tercih ederim
Sığınağım ve evrenim
Çocukluğumu kim gördü?
Denizin ortasında bir adadır.
Tüm gizemleri biliyorum
Fort-de-France'a döneceğim.
Yeşil kuşlardan bahsetmiyorum bile
Denizden doğmuş gibi
Beyaz kum ve nehirler
Doudou
Bir maceraya gitmek istiyorum.
Yaralarımı biraz iyileştirmek için
Ve hayatımı tatile çıkardım
Denizin ortasında bir adada
Tüm gizemleri biliyorum
Fort-de-France'a döneceğim.
Sana arazinin geri kalanını veriyorum.
Deniz kenarında bir palmiye ağacı için
Çocukluğumun ülkesinde
Denizin ortasında bir adadır.
Tüm gizemleri biliyorum
Fort-de-France'a döneceğim.