Philippe Lavil — Homme de brousse ou chercheur d'or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "Homme de brousse ou chercheur d'or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’abord t’atteins au pérou, l’enfance
ces paysages un peu fou, t’y pense
du kenya jusqu'à moscou, tu danses
sur un fil de nylon fou
so long boy, so long dans la poussière
so long boy, so long là-haut tout autour de la terre
dans la course il y a aucun trésor
homme de brousse ou chercheur d’or
la grande ourse te pousse au nord
l’aventure t’appelle encore
du haut d’un hélicoptère, qui tangue
au fond de la cordillière des andes
demande au dieu du soleil, demande
que revienne à la maison
so long boy, so long dans la poussière
so long boy, so long là-haut tout autour de la terre
dans la course il y a aucun trésor
homme de brousse ou chercheur d’or
la grande ourse te pousse au nord
l’aventure t’appelle encore
autre part, au centre d’afrique
autre part, en atlantique
autre part, sous les tropiques
autre part, sous l’autre aéroport
dans la course il y a aucun trésor
homme de brousse ou chercheur d’or
la grande ourse te pousse au nord
l’aventure t’appelle encore
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Önce peru'ya ulaşıyorsun, çocukluk
bu manzaralar biraz çılgın, bir düşün
kenya'dan Moskova'ya dans ediyorsun.
çılgın bir naylon iplik üzerinde
çok uzun çocuk, çok uzun toz
so long boy, so long up there all around the Earth
yarışta Hazine yok
çalı adam veya altın arayıcısı
büyük ayı seni kuzeye itiyor
macera seni tekrar çağırıyor
bir helikopterin tepesinden,
and Dağları'nın dibinde
güneş tanrısına sor, sor
bu eve geliyor
çok uzun çocuk, çok uzun toz
so long boy, so long up there all around the Earth
yarışta Hazine yok
çalı adam veya altın arayıcısı
büyük ayı seni kuzeye itiyor
macera seni tekrar çağırıyor
Öte yandan, Orta Afrika'da
Öte yandan, Atlantik'te
başka yerlerde, tropik bölgelerde
başka bir yerde, başka bir havaalanının altında
yarışta Hazine yok
çalı adam veya altın arayıcısı
büyük ayı seni kuzeye itiyor
macera seni tekrar çağırıyor
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)