Philippe Lavil — San Miguel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "San Miguel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous le soleil de San Miguel à l’hacienda
Une belle au milieu des rebelles, je la revois
Les hommes et les chevaux brûlaient au ciel de la Sierra
Elle m’a brûlé la peau, c'était il y a deux ans déjà
Je pars de San Miguel
Dis-lui pour moi
Que j’ai emporté le soleil
Pour qu’elle ait froid
Je pars de San Miguel
Tu la verras
Ne lui donnes pas de mes nouvelles
C’est mieux comme ça
Elle doit regarder la frontière comme autrefois
Tous les cavaliers du désert s’arrêtent là
Le sable et la poussière pour elle sont des signes de croix
Les colombes et les anges chez elle n’auront pas peur de toi
Je pars de San Miguel
Donne-lui pour moi
Des fleurs séchées au grand soleil
De la Sierra
Je pars de San Miguel
Écoute-moi
Une belle au milieu des rebelles
Ne m’oublie pas
Je pars de San Miguel
Dis-lui pour moi
Que j’ai emporté le soleil
Pour qu’elle ait froid
Je pars de San Miguel
Tu la verras
Ne lui donnes pas de mes nouvelles
C’est mieux comme ça
Şarkı sözü çevirisi
Hacienda'da San Miguel'in güneşinin altında
İsyancılar arasında güzel bir tane, tekrar görüyorum
Erkekler ve atlar Sierra gökyüzünde yandı
Cildimi yaktı, iki yıl önceydi.
San Miguel'den ayrılıyorum.
Benim için söyle ona.
Güneşi elimden aldım.
Onu soğuk yapmak için
San Miguel'den ayrılıyorum.
Onu göreceksiniz.
Ona benden haber verme.
Böylesi daha iyi
Sınıra eskiden olduğu gibi bakmak zorunda.
Çölün tüm binicileri orada durur
Onun için kum ve toz bir haç işaretidir
Evindeki güvercinler ve melekler senden korkmayacak
San Miguel'den ayrılıyorum.
Benim için ona ver.
Büyük güneşte kurutulmuş çiçekler
S sierraier sierrara
San Miguel'den ayrılıyorum.
Beni dinle.
İsyancılar arasında güzel bir tane
Unutma beni
San Miguel'den ayrılıyorum.
Benim için söyle ona.
Güneşi elimden aldım.
Onu soğuk yapmak için
San Miguel'den ayrılıyorum.
Onu göreceksiniz.
Ona benden haber verme.
Böylesi daha iyi