Philippe Lavil — Sous les moustiquaires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Lavil adlı sanatçının "Sous les moustiquaires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai du mal à vous l’avouer
Je n’ai rien à vous donner
Mais laissez-moi vous emmener
Vous murmurer
Quand le vent d’ici se lève
Qu’il joue dans les balisiers
On se laisse aller à rêver
A écouter
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
Ecouter la pluie qui se mêle
A la douceur des tonnelles
La caresse d’un souffle d’air
Chargé de sel
C’est un art une manière
De s’imaginer des ailes
De ne pas passer à côté
De l’essentiel
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
(Merci à CALYPSO97200 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söylemekte zorlanıyorum.
Sana verecek hiçbir şeyim yok
Ama seni götürmeme izin ver
Fısıldıyorsun.
Rüzgar buradan yükseldiğinde
Kalecilerde oynamasına izin ver
Kendimizi hayal edelim
Dinlemek
Cibinlik altında
Yeryüzünde yalnız olmak
Zamanı nasıl tadın
Sadece bir an
Kendini yorma
Ama cibinlik altında
Fırtına dinle
Kendinizi rüzgarın tembelliğine verin
Basitçe söylemek gerekirse
Sakince…
Yağmur karışmak dinleme
Çardakların tatlılığı
Bir nefes hava okşamak
Tuz yüklü
Bir sanat bir yoldur
Kanatları hayal etmek
Kaçırmamak
Temel gelen
Cibinlik altında
Yeryüzünde yalnız olmak
Zamanı nasıl tadın
Sadece bir an
Kendini yorma
Ama cibinlik altında
Fırtına dinle
Kendinizi rüzgarın tembelliğine verin
Basitçe söylemek gerekirse
Sakince…
Cibinlik altında
Yeryüzünde yalnız olmak
Zamanı nasıl tadın
Sadece bir an
Kendini yorma
Ama cibinlik altında
Fırtına dinle
Kendinizi rüzgarın tembelliğine verin
Basitçe söylemek gerekirse
Sakince…
(Bu kelimeler için CALYPSO97200'E teşekkürler)