Philippe Risoli — Alors On Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Risoli adlı sanatçının "Alors On Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Alors On Danse:
Alors on dan…(x3)
Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Oui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dis monde dit famine et dit tiers- monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (X9)
Et la tu dis que c’est fini car pire que sa ce serait la mort
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Est-ce la zik ou les problème les problèmes ou bien la musique
Ca t’prends les trips ça te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles
Et la tu cries encore plus fort et ça persiste…
Alors on chante
La la la la la la, La la la la la la
Alors on chante
La la la la la la, La la la la la la
Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)
Şarkı sözü çevirisi
So we dance şarkısının sözleri:
Biz de dan... (x3)
Kim diyor çalışma diyor iş
Kim TSK thunes söyler diyor
Kim para harcama diyor diyor
Kim diyor kredi borç diyor
Kim borç mübaşir söyler diyor
Evet bok oturan söyledi
Kim diyor Aşk diyor çocuklar
Her zaman diyor ve boşanma diyor
Akrabaların size keder söylediğini kim söylüyor, çünkü sorunlar yalnız gelmiyor
Kim kriz diyor size dünya diyor kıtlık diyor ve Üçüncü Dünya diyor
Kim diyor yorgunluk diyor havva'dan sağır tekrar uyanır
Bu yüzden tüm sorunları unutmak için dışarı çıkıyoruz
Bu yüzden biz de dans ediyoruz ...(X9)
Ve sen her şeyin bittiğini söylüyorsun çünkü ondan daha kötüsü ölüm olurdu
Sonunda daha fazlası olduğunda ve ben daha fazlası olduğunda bundan kurtulduğuna inanıyorsun!
Zik mi yoksa sorunlar mı, sorunlar mı yoksa müzik mi
Yolculukları alır başını alır ve sonra durması için dua edersin
Ama bu senin vücudun, gökyüzü değil, bu yüzden kulaklarını kapatıyorsun.
Ve daha yüksek sesle çığlık atıyorsun ve devam ediyor…
Bu yüzden şarkı söylüyoruz
La la la la la la, La la la la la la
Bu yüzden şarkı söylüyoruz
La la la la la la, La la la la la la
Bu yüzden şarkı söylüyoruz (x2)
Ve sonra sadece bittiğinde, o zaman dans ediyoruz
Bu yüzden dans ediyoruz (x7)
Ve hala var (X5)