Philippe Swan — Dans ma rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Swan adlı sanatçının "Dans ma rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma rue
Il y a des cinglés du jogging
Les amoureux du lèche-vitrine
Et des passants comme vous et moi
Dans ma rue
Dans ma rue
Y a des poubelles sur le trottoir
Des toutous que promène le soir
Leur mémé en chemise de nuit
Dans la rue
Mais il y a aussi Annie
Et il y a aussi Cathy
Puis il y a aussi Sophie
Et il y a aussi Nathalie
Dans ma rue
Y a des autos à cent à l’heure
Des policiers, des voleurs
Qui s’tirent dessus au revolver
Dans la rue
Dans ma rue
Y a eu un mort la semaine dernière
Quelqu’un qui supportait pas l’air
Et qui l’a respiré trop fort
Dans ma rue
Toi dans la rue tu connais certainement une fille
Qui comme moi t’a souri, que tu n’oublieras plus
C’est peu de dire tout simplement que tu l’as trouvé jolie
Cette inconnue qui t’a plu
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Dans ma rue
Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits
Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Şarkı sözü çevirisi
Benim sokağımda
Koşu ucubeleri var
Vitrin severler
Ve senin ve benim gibi yoldan geçenler
Benim sokağımda
Benim sokağımda
Kaldırımda çöp var.
Akşamları yürüyen köpekler
Onların anneanne içinde bir nightgown
Sokakta
Ama Annie de var.
Ve Cathy de var.
Bir de Sophie var.
Ve Nathalie de var
Benim sokağımda
Saatte yüz araba var.
Polisler, hırsızlar
Revolverlerle kendilerini vuranlar
Sokakta
Benim sokağımda
Geçen hafta bir ölüm oldu.
Havaya dayanamayan biri.
Ve kim çok sert nefes aldı
Benim sokağımda
Sokakta kesinlikle bir kız tanıyorsun.
Sana gülümsediğim gibi, asla unutamayacağın
Sadece onu güzel bulduğunu söylemek zor değil.
Sevdiğin yabancı.
Geceleri cinler o gece musallat etti
Senin gecelerini, senin gecelerini, senin gecelerini, senin gecelerini, Nathalie
Benim sokağımda
Geceleri cinler o gece musallat etti
Gecelerin, gecelerin, gecelerin, Nathalie musallat etti