Philippe Uminski — Ah les femmes ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Uminski adlı sanatçının "Ah les femmes !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une fois que t’auras une bague de chez Boucheron
Un souper aux chandelles chez Robuchon
Que veux-tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu es toujours lasse
Une fois que t’auras eu ton appartement
Avec plein de serrures pour me mettre dedans
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux. tu que j’y fasse si tu es toujours garce
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que t’auras un château en Espagne
Une fois que j’aurai grimpé tes mâts de Cocagne
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si mes manières t’agacent
Une fois que tu m’auras eu que tu feras la fine bouche
Et que tu ne voudras plus même que je ne te touche
Que veux-tu que j’y fasse bon Dieu
Que veux-tu que j’y fasse
Si un autre me remplace
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que je verrai plus mes potes, mes copains
Et que le soir dans la rue je promènerai ton chien
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que le temps passe
Ah les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Belles à vous couper le souffle
Les femmes, toujours les femmes, encore les femmes
Elles vous coupe les…
Une fois que j’aurai d’horribles shorts à carreaux
Que je ferai des mots croisés après le boulot
Que veux. tu que j’y fasse dis-moi
Que veux-tu que j’y fasse
Si tu trouves que j’manque de classe
Que mes blagues sont grasses
Que mes manières t’agacent
Que veux-tu que j’y fasse
Que veux-tu que j’y fasse
(Merci à Amy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez bir Boucheron yüzük olsun
Robuchon'da mum ışığında bir akşam yemeği
Bu konuda ne yapmamı istiyorsun söyle bana
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Eğer hala yorgunsan
Dairenizi aldıktan sonra
Beni içeri sokacak bir sürü kilitle.
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Her ne istersen. Hala sürtüksen yaparım.
Ah kadınlar, hala kadınlar, hala kadınlar
Nefesini almak için güzel
Kadınlar, her zaman kadınlar, hala kadınlar
Sana kestiler …
İspanya'da bir kale var mı
Bir kez pislik direklerine tırmanıyorum
Her ne istersen. ne yaptığımı söyle.
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Eğer davranışlarım seni rahatsız ediyorsa
Beni yakaladıktan sonra iyi olacaksın.
Ve artık sana dokunmamı bile istemeyeceksin.
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Başka biri beni değiştirirse
Ah kadınlar, hala kadınlar, hala kadınlar
Nefesini almak için güzel
Kadınlar, her zaman kadınlar, hala kadınlar
Sana kestiler …
Arkadaşlarımı gördüğümde, arkadaşlarımı
Ve bu akşam sokakta köpeğini yürüyeceğim
Her ne istersen. ne yaptığımı söyle.
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Eğer zamanın geçtiğini fark ederseniz
Ah kadınlar, hala kadınlar, hala kadınlar
Nefesini almak için güzel
Kadınlar, her zaman kadınlar, hala kadınlar
Sana kestiler …
Bir kez bazı korkunç ekose şort olsun
İşten sonra bulmacaları çözeceğim.
Her ne istersen. ne yaptığımı söyle.
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Eğer sınıf dışında olduğumu düşünüyorsan
Şakalarım şişman
Davranışlarım seni rahatsız etsin.
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
Onunla ne yapmamı istiyorsun?
(Bu sözler için Amy'ye teşekkürler)