Philippe Uminski — Comme ça te chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Uminski adlı sanatçının "Comme ça te chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime j’aime
tes façons insolentes
J’aime j’aime
tes manières indécentes
J’aime j’aime
ma méchante exquise
J’aime j’aime
tu n’en fais qu'à ta guise
Comme ça te chante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
tu chuchotes des mots doux
Ou comme tu pleures idiote
Chante comme tu ris
Chante comme tu vis
Chante tout est permis
Chante encore ma chérie
Chante même des lala la Tant pis pour les paroles
Chante encore une fois
Chante comme une folle
Chante toutes les conneries
Qui te viennent à tue tête
Il est déjà minuit
Ouvrons grand les fenêtres
J’aime j’aime
comme tu m’aimantes
J’aime j’aime
amante désarmante
J’aime j’aime
tes manières mal apprises
J’aime j’aime
parce que ça me grise
Ca m’enchante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
au premier rendez-vous
Allez chante pour nous
Chante comme tu veux
Chantons à qui mieux mieux
Chantons comme ça vient
Les problèmes sont loin
Quand on chante
à pleins poumons
Quand on chante à pleine chanson
Chante comme on s’embrasse
Chante comme on s’enlace
Puisque la vie s’arrête
Puisque la vie s’enfuit
Puisque la nuit finit
Continuons la fête
J’aime j’aime
les vies que tu t’inventes
J’aime j’aime
tes fables émouvantes
J’aime j’aime
tes airs d’adolescente
J’aime j’aime
parce que ça me chante
Ca m’enchante
Chante juste ou faux
Je m’en fous
Chante juste comme
tu chuchotes des mots doux
Ou comme tu pleures idiote
Chante comme tu ris
Chante comme tu vis
Chante comme tu jouis
Chante encore ma chérie
Chante même des lala la Tant pis pour les paroles
Chante encore une fois
Chante comme une folle
Chante toutes les conneries
Qui te viennent à tue tête
Il est déjà minuit
Ouvrons grand les fenêtres
Şarkı sözü çevirisi
I love I love
küstah tavırların
I love I love
ahlaksız tavırların
I love I love
benim pis nefis
I love I love
sadece istediğin gibi yapıyorsun.
Sana böyle söylüyor.
Doğru ya da yanlış şarkı söyle
Umrumda değil.
Tıpkı şarkı söylemek gibi
tatlı sözler fısıldıyorsun
Ya da nasıl aptal ağlıyorsun
Güldüğün gibi şarkı söyle
Yaşadığın gibi şarkı söyle
Şarkı söylemek her şeye izin verilir
Tekrar söyle sevgilim
Şarkı sözleri için çok daha kötü Lala bile şarkı söyle
Tekrar söyle
Deli gibi şarkı söyle
Tüm saçmalıkları söyle
Kim aklına geliyor
Zaten gece yarısı oldu
Pencereleri geniş açalım
I love I love
beni ne kadar çok sevdiğini
I love I love
sevdiren sevgilisi
I love I love
kötü davranışların
I love I love
çünkü beni gri yapar.
Beni bayıldım
Doğru ya da yanlış şarkı söyle
Umrumda değil.
Tıpkı şarkı söylemek gibi
ilk buluşmada
Gel bizim için şarkı söyle
İstediğin gibi şarkı söyle
Kime daha iyi şarkı söyleyelim
Geldiği gibi şarkı söyleyelim
Sorunlar çok uzak
Şarkı söylediğimizde
tam akciğerler
Tam şarkıya şarkı söylediğimizde
Öpüşürken şarkı söyle
Bağ kurarken şarkı söyle
Hayat durduğundan beri
Hayat kaçtığından beri
Gece sona erdiğinden beri
Bakalım partiye devam
I love I love
uydurduğun hayatlar
I love I love
hareketli masalların
I love I love
genç görünüşün
I love I love
çünkü bana şarkı söylüyor.
Beni bayıldım
Doğru ya da yanlış şarkı söyle
Umrumda değil.
Tıpkı şarkı söylemek gibi
tatlı sözler fısıldıyorsun
Ya da nasıl aptal ağlıyorsun
Güldüğün gibi şarkı söyle
Yaşadığın gibi şarkı söyle
Cum gibi şarkı söyle
Tekrar söyle sevgilim
Şarkı sözleri için çok daha kötü Lala bile şarkı söyle
Tekrar söyle
Deli gibi şarkı söyle
Tüm saçmalıkları söyle
Kim aklına geliyor
Zaten gece yarısı oldu
Pencereleri geniş açalım