Philippe Uminski — La Polonaise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philippe Uminski adlı sanatçının "La Polonaise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les danseurs vont et viennent
Comme ils guinchent les canailles!
Dans la marée humaine
Bon dieu quelle pagaille!
Ils dansent comme des derviches
Comme des trains qui déraillent
Viens chérie, allez chiche!
Jetons nous dans la bataille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Entre fumeurs de haschich
Et voleurs de bétail
Les filles montrent leurs miches
Ca chavire et ça braille
On léve la jambe en l’air
On se secoue les entrailles
A la danse comme à la guerre
On y va vaille que vaille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Les filles de l’ouest
sont-elles aussi lestes
Que les filles de l’est?
Les p’tites françaises
sont-elles bien à l’aise
Pour la polonaise?
Ca déboule dans un coin
Ca claque, ça rebondit
Non c’est pas du Chopin
C’est du Uminski
Ca sent la détresse
la retraite de Russie
A ta mémoire Joseph
dansons toute la nuit
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Şarkı sözü çevirisi
Dansçılar gelir ve gider
Alçaklar nasıl gıcırdıyor!
İnsan gelgitinde
Ne karmaşa!
Dervişler gibi dans ediyorlar.
Raydan çıkan trenler gibi
Hadi bebeğim, hadi bebeğim!
Kendimizi savaşa atalım
Lehçe dans edelim
Bana göre sevindirdi kim
Lehçe dans edelim
Bize zarar veremez.
Lehçe dans edelim
Bana göre sevindirdi kim
Lehçe dans edelim
Ben olduğumdan beri
topu teklif ediyorum.
Esrar içenler arasında
Ve sığır hırsızları
Kızlar siklerini göster
Devrilir ve braille
Bacağımızı havaya kaldırıyoruz
Bağırsaklarımızı sallıyoruz
Dans ve savaş
Bunun için gidiyoruz.
Lehçe dans edelim
Bana göre sevindirdi kim
Lehçe dans edelim
Bize zarar veremez.
Lehçe dans edelim
Bize zarar veremez.
Lehçe dans edelim
Bana göre sevindirdi kim
Lehçe dans edelim
Ben olduğumdan beri
topu teklif ediyorum.
Batı'nın kızları
onlar da lestes mi
Doğu kızlarından daha mı?
Fransız P'titleri
rahatlar mı
Polonyalılar için mi?
Bir köşeye çarpacak.
Çarpıyor, zıplıyor
Hayır, Chopin değil.
Bu Uminski.
Sıkıntı gibi kokuyor.
Rusya'dan emeklilik
Anısına Joseph
bütün gece dans edelim.
Lehçe dans edelim
Bana göre sevindirdi kim
Lehçe dans edelim
Bize zarar veremez.
Lehçe dans edelim
Bana göre sevindirdi kim
Lehçe dans edelim
Ben olduğumdan beri
topu teklif ediyorum.