Phill Veras — O Velho John Dizia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phill Veras adlı sanatçının "O Velho John Dizia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou me jogar por birra e melhorar de vida
Comemorar na pilha e ter o que quiser
Vou ver o céu do Alasca, a fria madrugada
Ver o que não devia ou beijo de mulher
Ou beijo de mulher, ou beijo de mulher
Ou beijo de mulher…
Vou tentar furar fila e namorar Camila
Cuspir na cara dela e dar-lhe o ponta-pé
Fazer por egoísmo e mesmo sem motivo
Só por provocação, porque eu não amo ninguém não
É, eu não amo ninguém não
Não, eu não amo ninguém não não não…
Carnaval de alegria, vou por minha fantasia
Fazer o que não fazia e jogar com Pelé
Vou procurar Maria e dar-lhe o que queria
Que o velho John dizia: a vida é um cabaré
A vida é um cabaré, a vida é um cabaré
A vida é um cabaré…
Já esqueci Camila. Me diz cadê Priscila?
Que eu quero o corpo dela e eu sei que ela me quer
Disfarçar meu cinismo, dizer não sou mais disso
Mas dói meu coração, que eu não consigo dizer não
Eu não consigo dizer não, eu não consigo dizer não
Não, não…
Şarkı sözü çevirisi
Sinir krizi geçireceğim ve hayatımı iyileştireceğim
Yığında kutlayın ve istediğiniz şeye sahip olun
Alaska'nın gökyüzünü, soğuk şafağı göreceğim
Bak ne yapmamalıyım ya da bir kadını öpmemeliyim
Ya da bir kadının öpücüğü, ya da bir kadının öpücüğü
Veya kadın öpücüğü…
Sıraya girip Camila'yla çıkmaya çalışacağım.
Yüzüne tükürmek ve ona parmak uçlarını ver
Bunu bencillikten ve hatta sebepsiz yere yapın
Sadece provokasyon dışında, çünkü kimseyi sevmiyorum
Evet, kimseyi sevmiyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır kimseyi sevmiyorum …
Sevinç Karnavalı, fantezime gidiyorum
Yapmadığın şeyi yap ve Pele ile oyna
Maria'yı bulacağım ve ona istediğini vereceğim.
Yaşlı John şöyle derdi: hayat bir kabare
Hayat bir kabare, hayat bir kabare
Hayat bir kabare…
Camila'yı unuttum. Priscila nerede?
Onun bedenini istiyorum ve beni istediğini biliyorum
Sinizmimi gizle, artık öyle olmadığımı söyle
Ama kalbimi acıtıyor, hayır diyemem
Hayır diyemem, hayır diyemem
Hayır, hayır.…