Phillie MC — Unkraut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phillie MC adlı sanatçının "Unkraut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich Wei, Dunkle Wolken She’n Am Horizont Immer Bitter Aus
Und In Den Meisten Fllen Besttigt Wird Da ‚n Gewitter Drau.
In Zeiten, Wo Der Kampfhund Mode Ist, Politik ‚ne Droge Ist,
Du ‚n Blinder Pilot Nur Bist, Wie’n Vollidiot Im Showbizz.
Euch Wird’s Immer Geben, Weil Unzufriedenheit Neider Zeugt
Und ber Generationenhinweg Macht Ihr Euch Weiter Breit,
Wie Die Pest ber’s Land Oder Wie Aids In Afrika,
Ihr Seid Wie Scheisse Am Schuh Oder Die Zylonen Fr Die Galaktika,
Ihr Spatkier, Wie Soll Unsere Zukunft Ausseh’n,
Wenn Wir Nachts Aus Dem Haus Geh’n, Nur Noch Bewaffnet Drauen Steh‘n?
Ich Fang An Zu Beten Und Verbarrikadier‘ Mich Vor Der Auenwelt,
Wenn Die Mit Braunem Drech Verseuchte Maschine Unseres Landes Ausfllt.
Warum Unkraut Nie Vergeht Ist Die Fangfrage,
Warum Sind Faschos Auf Den Straen So ‚ne Landplage?
Weil Der Staat Die Braunen Massen Wohl Zu bersehen Scheint,
Also Ballt Eure Faust, Wenn Ihr Mit Mir Dagegen Seid.
Wenn Ich Heut Auf Die Strae Geh Werde Ich Meist Von Rechts Ein Stck Gehetzt,
Dann Fhle Ich Mich Von Angstschwei Durchnt Jahre Zurckversetzt.
Wir Haben Doch Alle Demonstriert Mit Kerzen Auf’m Schtzenfest,
Doch Lichterketten Ntzen Nix, Wenn Du Mit Dem Gesicht In Der Pftze Liegst
Und Um Dich Herum Die Deutsche Jugend — Hart, Dumm Und Antrieblos,
Kahlrasiert, Uninformiert Und Die Zukunftsangst Ist Gro
Und Genau Deshalb Sind Sie So, Weil Sie Hier Nun Mal Zu Hause Sind,
Doch Das Heit Nicht, Das Ich Fr Diesen Dreck Jemals Verstndnis Aufbring.
Auch Nicht Fr Den Opi Von Nebenan, Denn Der Kauft Fr Seine Enkel
Jedes Jahr ‚n Paar Schwarze Stiefel Und Dazu Weie Schnrsenkel
Und Er Erzhlt Den Jungs Geschichten ber Wie Es So Damals War
Und Er Dichtet Was Dazu, Das Macht Die Story Spannender.
Die Kinder Lauschen Gespannt, Mit Ihrem Flauen Verstand,
Komm‘ Auf Kranke Ideen, Wie «auslnder Klauen Uns Das Land»
Und Daraus Werden Massen Von Faschos, Die Sich Auf Die Strae Trauen
Und Wollen Dann Friedlichen Menschen, Wie Mir, Auf Die Nase Hauen.
Damit Kmen Wir Wieder Zurck In Die Erste Szene,
Ich Das Gesicht In Der Pftze Und Einen Stiefel Auf Meiner Vene.
Er Gab Keine Diskussion, Nein, Man Trat Sofort Rein
Mir Viel Nur Noch Ein Wort Ein (Fuck) Und Danach Bi Ich In Den Bordstein.
Das Ist Hier Leider Nicht Nur Bei Uns So, Sondern Auch In Anderen Lndern,
Nur Bei Uns Ist Es Am Schlimmsten, Deshalb Mssen Wir Was ndern.
Der Kampf Wird Gefhrt Von Kennern, Von Mir Und Von Meinen Mnnern,
Wir Nageln Faschos Auf Stnder Und Die Pisser Verbrennen Dann.
Was Wird Aus Dir, Wenn Du Auf Einmal Die Wut Kriegst Oder Hilflos Zusiehst,
Wenn Dein Eigenes Blut Fliet?
Wirst Du Dann Mitkampfen, Weil Dir Jetzt Auch Soviel Passiert Ist
Oder Steckst Du Ein, Gehst Allein Heim Und Ignorierst Es?
(Fade Out)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, kara bulutlar ufukta her zaman acı
Ve en Fllen orada ' n fırtına Drau doğrulanır.
Dövüş köpeğinin moda olduğu zamanlarda, politika bir ilaçtır,
Sen sadece kör bir Pilotsun, Şov dünyasındaki bir aptal gibi.
Hoşnutsuzluk doğurur gıpta çünkü hep var olacak,
Ve nesiller hakkında sizi daha geniş yapar,
Veba ber'in toprakları gibi ya da Afrika'daki Aıds gibi,
Ya Da Galactica'nın Cylonları.,
Senin Spatkier, geleceğimiz nasıl görünmeli,
Geceleri evden çıkarsak, sadece silahlı mı?
Dua Etmeye Ve Taşkın Yatağı Dünyasından Barikat Kurmaya Başladım,
Ne Zaman Kahverengi Drech İle Kirlenmiş Ülkemizin Makine Doldurur.
Yabani Otlar Neden Asla Geçmez?,
Faşistler neden sokaklarda böyle bir veba var?
Çünkü devlet kahverengi kitleleri görüyor gibi görünüyor,
Bana Karşıysan Yumruğunu Sık.
Bugün Yolda giderken Genelde sağdan Bir Parça Acele ediyorum,
Ve sonra yıllardır endişe verici Terlemelerle geri Çekildiğimi hissediyorum.
Hepimiz Schtzenfest'te mumlarla gösterdik,
Ama Peri Işıkları Ntzen Nix, Eğer Kedi Yüz İle Yalan
Ve Çevrenizdeki Alman Gençliği-Sert, Aptal Ve Aceleci,
Traşlı, Bilgisiz Ve Geleceğin Korkusu Harika
İşte bu yüzden böyle davranıyorlar, çünkü burada Evdeler.,
Ama Durum Böyle Değil, Bu Pislik İçin Anlayıştan Bahsettim.
Ayrıca Yandaki Büyükbaba İçin Değil, Çünkü Torunları İçin Satın Alıyor
Her yıl bir çift siyah çizme ve beyaz bağcıklar
Ve çocuklara o zamanlar nasıl bir şey olduğu hakkında hikayeler anlatıyor
Hikaye Daha Heyecanlı Yapar Ve Bir Şeyler Katıyor.
Çocuklar Kabarık Zihinleriyle Hevesle Dinliyorlar,
Hadi, "yabancılar topraklarımızı çalıyor" gibi hasta fikirler»
Ve Bunun Dışında Sokaklara Çıkmaya Cesaret Eden Faşist Kitleler Haline Geldi
Ve Sonra Benim Gibi Barışçıl İnsanları Burnuna Yumruklamak İstiyorum.
Bu Yüzden İlk Sahneye Geri Dönüyoruz,
Yüzünü Amına Soktum Ve Damarıma Bir Bot Koydum.
Hiçbir Tartışma Yapmadı, Hayır, Biri Hemen Müdahale Etti
Bana Çok Sadece Bir Kelime A (Lanet) Ve Sonra Kaldırımda Bi.
Ne Yazık Ki, Bu Sadece Burada Değil, Diğer Ülkelerde De Geçerlidir,
Sadece bizimle en kötüsü, bu yüzden bir şeyi değiştirmeliyiz.
Savaş Bilenler, Ben Ve Adamlarım Tarafından Yürütülür,
Biz Stnder Üzerinde Fascos Çivi Ve Pissers Sonra Yakmak.
Aniden Öfkelenirsen Ya Da Çaresizce İzlersen Sana Ne Olacak,
Ne Zaman Kendi Kan Fliet?
O Zaman Katılacak Mısın, Çünkü Şimdi Sana Çok Şey Oldu
Yoksa Takıp Eve Tek Başına Gidip Görmezden Mi Geliyorsun?
(karartmak)