Phillip Henry — Song for Caroline Herschel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phillip Henry adlı sanatçının "Song for Caroline Herschel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun sinks low, night draws in,
Now is the time for stargazing
I left my home, I thought I would die,
But then I was shown we’re still under the same sky
I once dreamt I was a singer on the stage
And somebody might hear what I had to say
But then I awoke,
I found my life was not my own
My brother took me to look for stars,
Somewhere so far from home
Well, singing and stargazing, in the end,
They’re much the same
Searching for harmony in the great dance
Of all things,
Caught between the cold, cold earth,
And the never, never clouds,
Dreaming yourself into other worlds
One day I’ll find the gods, up in their high,
High halls
And I’ll ask them how do they ever manage
Not to fall?
I’ll curtesy very low through
The telescope’s frame
And I’ll ask them if my life has lived
In vain.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batıyor, gece çekiyor,
Şimdi yıldızları gözlemleme zamanı
Evimi terk ettim, öleceğimi sandım.,
Ama sonra hala aynı gökyüzünün altında olduğumuzu gösterdim.
Bir keresinde sahnede bir şarkıcı olduğumu hayal etmiştim.
Ve birisi söyleyeceklerimi duyabilir.
Ama sonra uyandım ,
Hayatımın bana ait olmadığını keşfettim.
Kardeşim beni yıldızlara bakmaya götürdü.,
Evden çok uzak bir yerde
Eh, şarkı söylemek ve yıldızları izlemek, sonunda,
Çok aynılar
Büyük dansta uyum arayışı
Her şeyden,
Soğuk, soğuk toprak arasında yakalandı,
Ve asla, asla bulutlar,
Kendinizi diğer dünyalara hayal edin
Bir gün tanrıları bulacağım.,
Yüksek salonlar
Ve onlara nasıl başa çıktıklarını soracağım
Düşmemesi için?
Ben çok düşük aracılığıyla curtesy olacak
Teleskopun çerçevesi
Ve onlara hayatımın yaşanıp yaşanmadığını soracağım.
Boşuna.