Phillip Phillips — Trigger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phillip Phillips adlı sanatçının "Trigger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So quietly you said
«I need someone to hold my heart again
Like it felt when I was just a kid»
Will you take me far away
From this fear that pulls me near?
Will you take it out?
What’s inside of my mind, what’s screaming out
Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
I saw the tears roll down from your eyes again
So softly they fell
I reached to you to wipe them off your chin
But you stopped me and said
«Please just leave me be.
I feel as though no one knows what goes on inside of me»
Then I turned to see it was too late to give you love
But it was too late to give you up Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
And I saw how it all went down
You picked it up and threw it out
I saw how it all went down again
Inside your hand it holds the question to it all
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger
Inside my mind it goes where no one ever knows
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger
Şarkı sözü çevirisi
Çok sessizce söyledin.
"Kalbimi tekrar tutacak birine ihtiyacım var
Sadece çocukken gibi hissettim »
Beni uzaklara götürecek misin
Beni yaklaştıran bu korkudan mı?
Onu dışarı çıkaracak mısın?
Zihnimin içinde ne var, ne çığlık atıyor
Elinin içinde tüm soru tutar
Tetiği çekmeye başlıyorsun, tetiği çekmeye başlıyorsun
Zihninin içinde, kimsenin gerçekten bilmediği bir yere gider
Tetiği çekmeye başlıyorsun, tetiği çekmeye başlıyorsun
Gözlerindeki gözyaşlarını tekrar gördüm.
Bu yüzden usulca düştüler
Onları çenenden silmek için sana ulaştım.
Ama sen beni durdurdun ve
«Rahat bırak beni lütfen.
İçimde neler olduğunu kimse bilmiyor gibi hissediyorum.»
Sonra sana aşk vermek için çok geç olduğunu görmek için döndüm
Ama vazgeçmek için artık çok geçti elini İçine tüm bu soru tutar
Tetiği çekmeye başlıyorsun, tetiği çekmeye başlıyorsun
Zihninin içinde, kimsenin gerçekten bilmediği bir yere gider
Tetiği çekmeye başlıyorsun, tetiği çekmeye başlıyorsun
Ve her şeyin nasıl gittiğini gördüm
Onu aldın ve attın.
Her şeyin tekrar nasıl düştüğünü gördüm.
Elinin içinde tüm soru tutar
Tetiği çekmeye başladım, tetiği çekmeye başladım
Aklımın içinde kimsenin bilmediği bir yere gidiyor.
Tetiği çekmeye başladım, tetiği çekmeye başladım