Phillips, Craig & Dean — Freedom's Never Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phillips, Craig & Dean adlı sanatçının "Freedom's Never Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on a hillside
Where the river meets the sea
White crosses without number
Line the fields of peace
And each one a silent witness
Staring back at me Every cross a story
Of another place in time
Where young men thought it worthy
To give their life for mine
And for the sake of honor
Left their dreams behind
And for the price they paid
I’m forever in their debt
Their memory will not die
'Cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the ones who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me I will remember
That freedom’s never free
It was on another hillside
Outside the city gates
The battle lines were drawn
As soldiers took their place
The Father watched in silence
As a cross was raised
With freedom drawing closer
He took His final breath
He drank our cup of guilt
And took the sting from death
Heaven’s Finest Soldier
clothed in human flesh
And for the price He paid
I’m forever in His debt
The cross will never die
'Cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me To remember that
Freedom’s Never Free
I will walk free
I will stay free
I will live free
I will die free!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yamaçta durmak
Nehrin denizle buluştuğu yer
Sayı olmadan beyaz Haçlar
Barış alanlarını hizalayın
Ve her biri sessiz bir tanık
Bana her haçta bir hikaye bakıyor
Zaman içinde başka bir yer
Genç erkeklerin buna değer olduğunu düşündüğü yer
Benim için hayatlarını vermek için
Ve onur uğruna
Hayallerini geride bıraktı
Ve ödedikleri bedel için
Sonsuza dek onlara borçluyum.
Onların hafızası ölmeyecek
Çünkü unutmayacağım.
Ayağa kalkıp başımı dik tutacağım.
Hayatımı adayacağım
Ölmek zorunda olanların ihtişamına
Yaşayacağım, inandığım şeyi yaşayacağım
Eğer benden başka kimse için hatırlarsam
Bu özgürlük asla özgür değildir
Başka bir tepenin üzerinde oldu
Şehir kapılarının dışında
Savaş çizgileri çizildi
Askerler yerini nasıl aldı
Baba sessizce izledi
Bir haç nasıl yükseltildi
Özgürlük ile daha yakın çizim
Son nefesini verdi
Suçluluk duygumuzu içti.
Ve ölümden acı çekti
Cennetin En İyi askeri
insan eti giymiş
Ve ödediği bedel için
Sonsuza dek ona borçluyum.
Haç asla ölmeyecek
Çünkü unutmayacağım.
Ayağa kalkıp başımı dik tutacağım.
Hayatımı adayacağım
Ölmek zorunda olan kişinin şerefine
Yaşayacağım, inandığım şeyi yaşayacağım
Eğer benden başka kimse bunu hatırlamazsa
Özgürlük asla özgür değildir
Özgür yürüyeceğim.
Serbest kalacağım
Ücretsiz yaşayacağım
Özgür öleceğim!