Philémon Chante — Je te mange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philémon Chante adlı sanatçının "Je te mange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Journée de larmes entre tes bras
J’ai eu la chance d'être avec toi
Clopin-clopant comme le pic bois
J’ai eu ton cœur sur un plateau
Partant de rien tu m’as construit
Un paysage en champs de riz
Un delta-plane en bandoulière
Et la mer sous mon escalier
J’avais des miettes tu m’as donné
Un beau gâteau en chocolat
J’aimais pas ça le chocolat
Tu m’as donné ton cœur brisé
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Journée pluvieuse entre tes seins
J’ai regardé la voie lactée
Verser sa mousse sur nos dessins
Et mettre à mort notre parade
J’ai bu ton lait j’ai bu ta bouche
J’ai bu ton cœur tout haletant
Je suis parti sur un coup de vent
Et j’t’ai rapporté le printemps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Douce écolière aux yeux de cendre
Tu me rappelles ma vie d’avant
Celle où du ciel tombait le miel
T’es ma reine, mon abeille blanche
Tu me rappelles des choses étranges
Douce écolière douce amertume
Tu me rappelles ma meilleure vie
Celle où ma mère criait de joie
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Et je te mange le corps
Şarkı sözü çevirisi
Kolların arasında gözyaşları günü
Seninle olduğum için şanslıydım.
Ağaçkakan gibi klopin-klopant
Kalbini tepsiye koymuştum.
Beni hiçbir şeyden yaratmadın.
Pirinç tarlalarında bir manzara
Omuzda bir delta düzlemi
Ve merdivenlerimin altındaki deniz
Bana verdiğin kırıntılar vardı.
Güzel bir çikolatalı kek
Çikolata sevmezdim.
Bana kırık kalbini verdin.
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Göğüsleri arasında yağmurlu bir gün
Samanyolu'na baktım.
Köpüğünü çizimlerimize dökün
Ve geçit törenimizi öldür
Sütünü içtim ağzını içtim
Kalbini içtim nefes nefese
Bir rüzgar rüzgarı ile ayrıldım
Ve sana Baharı geri getirdim
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Kül gözlü tatlı kız öğrenci
Bana eski hayatımı hatırlatıyorsun.
Balın gökten düştüğü yer
Sen benim kraliçemsin, beyaz arımsın.
Bana garip şeyleri hatırlatıyorsun.
Tatlı kız öğrenci tatlı acı
Bana en iyi hayatımı hatırlatıyorsun.
Annemin sevinçle ağladığı
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum
Ve vücudunu yiyorum