Philomena Begley — Red Is The Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Philomena Begley adlı sanatçının "Red Is The Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come over the hills my bonny Irish lad
come over the hills to your darling
You choose the rose love and I’ll make the vow
And I’ll be your true love forever
Red is the rose that in yonder garden grows
and Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any
'Twas down by Killarney’s green woods that we strayed
The moon and the stars, they were shining
The moon shone its rays on your locks of golden hair
You swore you’d be my love forever
Red is the rose that in yonder garden grows
Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any
Instrumental
It’s not for the parting of my sister’s gaze
It’s not for the grief of my mother
It’s all for the loss of my bonny Irish lass
That my heart is breaking forever
Red is the rose that in yonder garden grows
and Fair is the lily of the valley
Clear is the water that flows from the Boyne
But my love is fairer than any
Şarkı sözü çevirisi
Tepeler benim bonny İrlandalı delikanlı gel
tepelerin üzerinden gel sevgilim
Sen gül aşkını seç ve ben yemin ederim
Ve sonsuza dek senin gerçek aşkın olacağım
Kırmızı, şu bahçede yetişen güldür.
ve adil vadinin zambağı
Boyne'den akan su berrak
Ama aşkım herkesten daha adil
Killarney'nin yeşil ormanlarının oradaydık.
Ay ve yıldızlar parlıyordu.
Ay, ışınlarını altın saç tellerine parladı
Sonsuza dek aşkım olacağına yemin ettin.
Kırmızı, şu bahçede yetişen güldür.
Adil vadinin zambağı
Boyne'den akan su berrak
Ama aşkım herkesten daha adil
Etkili
Kız kardeşimin bakışlarının ayrılması için değil.
Bu annemin kederi için değil.
Hepsi güzel İrlandalı kızımın kaybı için
Kalbim sonsuza kadar kırılıyor
Kırmızı, şu bahçede yetişen güldür.
ve adil vadinin zambağı
Boyne'den akan su berrak
Ama aşkım herkesten daha adil