Phinehas — A Pattern in Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "A Pattern in Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I charge the bloody fields
Waiting for your hands to pierce the depths
The world is stirring
Yet you keep silent to me This battle shakes the ground
But your voice could split the earth
The world is stirring
Yet you keep silent to me Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing
The minute life begins to fade
Then death is just a bridge between us See the enemy line the hills
So hide my fears from me The world is stirring
Yet you keep silent to me Like a burning wound it kills me That I haven’t heard you in years
The world is stirring
Yet you keep silent
Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing
The minute life begins to fade
Then death is just a bridge between us All I am is a scar-laden body
From those years you were gone
Now You appear to me Faced with suffering death
You restore this porous heart that bleeds
Every time it beats
Your suture lives in me There must be something You wished me to see
A pattern in this pain
I see a pattern
I see You in this pain
I’ve waited for years
For what a brush with death has shown me I will trust in Your grace
That speaks of the end
As my life begins to fade
I know Your blood was the bridge
The bridge between us Your blood was the bridge between us Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı tarlaları şarj ederken
Ellerin derinlikleri delmek için bekliyor
Dünya karışıyor
Yine de bana sessiz kalıyorsun bu savaş zemini sallıyor
Ama sesin dünyayı bölebilir.
Dünya karışıyor
Ama sen benim için sessiz kal, Sonsuzluk seninle asla yeterince uzun olmayacak
Attığım her adım çok yıpranmış hissediyor
Eğer şöhretin müjdecileri şarkı söylerse
Hayat solmaya başlar dakika
O zaman ölüm sadece aramızda bir köprü düşman hattını gör tepeler
Bu yüzden korkularımı benden Sakla dünya karışıyor
Ve yine de bana sessiz kalıyorsun, yanan bir yara gibi, seni yıllardır duymadığım için beni öldürüyor.
Dünya karışıyor
Henüz sessiz duruyorsun
Sonsuzluk asla seninle yeterince uzun olmayacak
Attığım her adım çok yıpranmış hissediyor
Eğer şöhretin müjdecileri şarkı söylerse
Hayat solmaya başlar dakika
O zaman ölüm sadece aramızda bir köprü. ben yara izi yüklü bir bedenim.
O yıllardan beri yoktun.
Şimdi bana acı çeken ölümle karşı karşıya geliyorsun.
Kanayan bu gözenekli kalbi geri getiriyorsun.
Her zaman atıyor
Sütürün içimde yaşıyor. görmemi istediğin bir şey olmalı.
Bu acıda bir desen
Bir desen görüyorum
Seni bu acıda görüyorum.
Yıllarca bekledim
Ölümle dolu bir fırçanın bana gösterdiği şey için size güveneceğim Majesteleri
Bu sondan bahsediyor
Hayatım solmaya başladığında
Kanının köprü olduğunu biliyorum.
Aramızdaki köprü senin kanındı aramızdaki köprü senin kanındı
(Senin kanın aramızdaki köprüydü)
Senin kanın
(Senin kanın aramızdaki köprüydü)
Senin kanın
(Senin kanın aramızdaki köprüydü)
Senin kanın