Phinehas — Fleshkiller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "Fleshkiller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ignite my veins with your blood to inspire new verses
I’m drained to my dregs
Replace my eyes with your fire to burn through the curses
Leave nothing that could hinder your blinding light
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the Earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the Earth gives way
So I cry out:
The last word is yours to speak
Sharpen my tongue with precision only your words convey
I’ve kept waiting too long
Breathe in my lungs a passion that strangles corruption
Till there’s nothing left
Fleshkiller
We’re engraved on your hand
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the Earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the Earth gives way
So I cry out:
The last word is yours to speak
Fleshkiller
Disease has no grasp on your reign
Fleshkiller
Prison cells won’t contain your light
With every crushing blow
we are engraved upon your hand
I won’t flinch when the Earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the Earth gives way
So I cry out:
The last word is yours to speak
Şarkı sözü çevirisi
Yeni ayetlere ilham vermek için damarlarımı kanınla tutuşturun
Benim pislik için drene ediyorum
Lanetleri yakmak için gözlerimi ateşinle değiştir
Göz kamaştırıcı ışığınızı engelleyebilecek hiçbir şey bırakmayın
Beni acı fırınında Test et
Beni istediğin gibi incele
Kalıp atıldığında
Canlandırıcı kıvılcımını bana nefes al
Dünya yol verdiğinde korkmayacağım.
Şimdi Al Beni
Bu benim kanım değil.
Dünya yol verdiğinde korkmayacağım.
Bu yüzden ağlıyorum:
Son söz senin konuşmaktır
Dilimi hassasiyetle keskinleştir sadece sözlerin iletiyor
Bekleyen çok uzun tuttum
Ciğerlerime nefes al yolsuzluğu boğan bir tutku
Hiçbir şey kalmayana kadar
Fleshkiller
Eline kazındık.
Beni acı fırınında Test et
Beni istediğin gibi incele
Kalıp atıldığında
Canlandırıcı kıvılcımını bana nefes al
Dünya yol verdiğinde korkmayacağım.
Şimdi Al Beni
Bu benim kanım değil.
Dünya yol verdiğinde korkmayacağım.
Bu yüzden ağlıyorum:
Son söz senin konuşmaktır
Fleshkiller
Hastalığın saltanatı hakkında hiçbir fikri yok
Fleshkiller
Hapishane hücreleri ışığını içermeyecek.
Her ezici darbe ile
biz el üzerine kazınmış
Dünya yol verdiğinde korkmayacağım.
Şimdi Al Beni
Bu benim kanım değil.
Dünya yol verdiğinde korkmayacağım.
Bu yüzden ağlıyorum:
Son söz senin konuşmaktır