Phinehas — Grace Disguised By Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "Grace Disguised By Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve felt their lives slip through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel.
With a body like a boulder (I SINK)
To the bottom
I’ve shown my teeth and have had them kicked in one too many times
In my yearning He split the rock, and the water gushed forth
A voice keeps yelling, a voice keeps yelling
«This is where your proud waves end»
My fingers trace lines, on the surface I’m consumed
The sinking feeling, the sinking feeling
«This is where your proud waves end»
I take my first step, I’m thrown over the edge
I TRIED TO WALK ON THE WATER, BUT NOW I JUST SWIM
They slipped through my fingers
Now I watch them circle the drain
With breath like the torrent (THEY SINK)
To the bottom
I’ve wasted so many chances,
My efforts' not a drop in the barrel
With a body like a boulder (I SINK SINK)
To the bottom
I scream your name
Are you outside of your wrath?
Oh God, I scream your name
And amongst the pile of dead…
I see a light split the water from the heavens,
And I feel God glowing inside me,
My heart SHAKES with the music of the spheres.
I no longer tremble in fear,
For Redemption has found me,
And in Redemption comes the overflow…
… of peace
Şarkı sözü çevirisi
Hayatlarının parmaklarımın arasından kaydığını hissettim.
Şimdi onları izliyorum.
Sel gibi nefes ile (onlar lavabo)
Dibe
Çok fazla şansımı boşa harcadım.,
Çabalarım namluda bir damla bile değil.
Bir kaya gibi bir vücut ile (ben BATIYORUM)
Dibe
Dişlerimi gösterdim ve onları bir çok kez tekmeledim
Özlem içinde kayayı böldü ve su fışkırdı
Bir ses sürekli bir ses sürekli"
"Gururlu dalgaların bittiği yer burası»
Parmaklarım çizgileri takip ediyor, yüzeyde tüketildim
Batan duygu, batan duygu
"Gururlu dalgaların bittiği yer burası»
İlk adımımı attım, kenara atıldım
SU ÜZERİNDE YÜRÜMEYE ÇALIŞTIM, AMA ŞİMDİ SADECE YÜZÜYORUM
Parmaklarımın arasından kaydılar.
Şimdi onları izliyorum.
Sel gibi nefes ile (onlar lavabo)
Dibe
Çok fazla şansımı boşa harcadım.,
Benim çabaları ' varil bir damla değil
Bir kaya gibi bir vücut ile (ben Lavabo Lavabo)
Dibe
İsmini haykırıyordum
Gazabının dışında mısın?
Tanrım, ismini haykırıyordum
Ve ölü yığınları arasında…
Göklerden suyu ayıran bir ışık görüyorum.,
Ve Tanrı'nın içimde parladığını hissediyorum,
Kalbim kürelerin müziğiyle titriyor.
Artık korkudan titremiyorum.,
For Redemption has found me,
Ve Kefarette taşma geliyor…
... barış