Phinehas — The Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "The Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you point us all to something to run from
They’re biting at our heels
Can you point us all to something to run from
And slay us if you will
We soak our tattered shirts with our brothers' blood
Instead of ringing out it clings to us The snares we set only trapped the dead
And the chains never wash away they just sink further into the mud
The tombstone to the casket
All hell in a hand basket
Pray the chains cut deep cut deep
Ugh!
Can we cast our demons out to sea (drowning the savagery)
Punch our fists straight through the ceiling (yeah we’ll take the heat)
We suffer to the beat
Then release our beasts ON THE STREETS
We soak our tattered shirts with our brothers' blood
Instead of ringing out it clings to us The snares we set only trapped the dead
And the chains never wash away they just sink further into the mud
Pray the chains cut deep cut deep
Pray the stains sink deep sink deep
WHAT WILL BE LEFT THAT IS NOT HELL’S
WHEN WE’VE DESTROYED THE WORLD OURSELVES
We destroyed the world ourselves
Don’t look back if you’re gonna rebel
Bring in the cavalry (bury your infantry)
Prepare your graves, but don’t stop
Bring in the cavalry (bury your infantry)
Prepare your graves, but don’t stop
Running.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizi kaçacak bir şeye yönlendirebilir misin
Topuklarımızı ısırıyorlar.
Hepimizi kaçacak bir şeye yönlendirebilir misin
Ve öldürmek bize olacak
Yırtık gömleklerimizi kardeşlerimizin kanıyla ıslatıyoruz.
Onu çalmak yerine, bize yapışır, tuzaklar kurarız, sadece ölüleri tuzağa düşürürüz
Ve zincirler asla yıkanmaz, sadece çamura daha da batarlar
Tabuta mezar taşı
Bir el sepetinde tüm cehennem
Dua et zincirler derin kes derin kes
Ugh!
Şeytanlarımızı denize atabilir miyiz (vahşeti boğmak)
Yumruklarımızı doğrudan tavandan geçirin (Evet, ısıyı alacağız)
Ritme acı çekiyoruz
O zaman hayvanlarımızı sokaklara bırak.
Yırtık gömleklerimizi kardeşlerimizin kanıyla ıslatıyoruz.
Onu çalmak yerine, bize yapışır, tuzaklar kurarız, sadece ölüleri tuzağa düşürürüz
Ve zincirler asla yıkanmaz, sadece çamura daha da batarlar
Dua et zincirler derin kes derin kes
Lekelerin derin batması için dua edin
GERİYE NE KALACAK CEHENNEM DEĞİL
DÜNYAYI KENDİMİZ YOK ETTİĞİMİZDE
Dünyayı kendimiz yok ettik.
İsyan edeceksen arkana bakma.
Süvarileri getirin (piyadelerinizi gömün)
Mezarlarınızı hazırlayın, ama durmayın
Süvarileri getirin (piyadelerinizi gömün)
Mezarlarınızı hazırlayın, ama durmayın
Çalışma.