Phinehas — The Wishing Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phinehas adlı sanatçının "The Wishing Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A thunderstorm a distant shore, I’ve witnessed this before
Patience was fleeting
If a thousand coins on the ocean floor would bring back love to me
I’ll wait forever
Fill the sea with dreams of a wishing well
Waves bring back my coins to me Drain the deep that teems with my empty shells
Slaves of sand still call for me I once had love to give
I once had hoped to live
The rarest stones will break my bones and golden salt stops my lungs
The perfect limbs and haunting eyes begs the seas: begin to rise
Fill the sea with dreams of a wishing well
Waves bring back my coins to me Drain the deep that teems with my empty shells
Slaves of sand still call for me And when these delusions come to fruition
Believe you me I will strangle myself into nothingness
And be reborn from the dream of a blasphemous fool
In my sordid pelt of mold
I’ll earn back years to me The god of a nightmare will fall as I take back what is…
Mine!
Worthless swine enraptured by my vanity
Your soul sank under the weight of gold you offered me A waste of a life, squandered my heart until it rests
Upon the ocean floor barren
Watching the light descend deeper and deeper
A deadening feeling starts to grow in my ribs
From where I lie, the waves overflow, with my blood
From where I hide, the snakes overgrown, with your blood
Where are my years
I’ll bleed dry by myself
I wish I was someone
You wish you were someone else
Şarkı sözü çevirisi
Bir fırtına uzak bir sahil, buna daha önce tanık oldum
Sabır geçiciydi
Okyanus tabanındaki bin sikke bana sevgiyi geri getirseydi
Sonsuza dek beklerim
Denizi bir dilek kuyusunun hayalleriyle doldurun
Dalgalar sikkelerimi bana geri getiriyor boş kabuklarımla dolu derinlere akıyor
Kum köleleri hala beni çağırıyor bir zamanlar vermek için bir sevgim vardı
Bir zamanlar yaşamayı umuyordum.
En nadir taşlar kemiklerimi kıracak ve altın tuz ciğerlerimi durduracak
Mükemmel uzuvlar ve musallat gözler denizlere yalvarır: yükselmeye başlar
Denizi bir dilek kuyusunun hayalleriyle doldurun
Dalgalar sikkelerimi bana geri getiriyor boş kabuklarımla dolu derinlere akıyor
Kum köleleri hala beni çağırıyor ve bu sanrılar gerçekleştiğinde
İnan bana, kendimi hiçliğe boğacağım.
Ve küfürlü bir aptalın rüyasından yeniden doğmak
Küf benim pis pelt
Bana yıllar geri kazanacağım bir kabus tanrısı ne olduğunu geri aldığımda düşecek…
Benimki!
Değersiz domuz benim vanity tarafından enraptured
Ruhun altının ağırlığı altında battı bana bir hayat israfı teklif ettin, dinlenene kadar kalbimi çarçur ettin
Okyanusun dibinde çorak
Işığın daha derin ve daha derine inmesini izlemek
Kaburgalarımda bir deadening hissi büyümeye başlar
Yalan söylediğim yerden, dalgalar kanımla taşar
Saklandığım yerden, yılanlar büyümüş, kanınla
Benim yıllarım nerede
Kendi başıma kan kaybedeceğim.
Keşke birisi olsaydım.
Başka biri mi olmak istiyorsun