Phish — Down With Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Down With Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down with disease
Three weeks in my bed
Trying to stop these demons that keep dancing in my head
Down with disease
Up before the dawn
A thousand men with children outside dancing on my lawn, and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Down with disease and the jungles in my mind
They’re climbing up my waterfalls and swingin' on my vines
So I try to hear the music but I’m always losing time
'Cause they’re stepping on my rhythm and they’re stealin' all my lines
Stealin' all my lines and I keep
Waiting for the time when I can finally say
That this has all been wonderful but now I’m on my way
But when I think it’s time to leave it all behind
I try to find a way but there’s nothing I can say to make it stop
Şarkı sözü çevirisi
Hastalık ile aşağı
Yatağımda üç hafta
Kafamda dans etmeye devam eden bu şeytanları durdurmaya çalışıyorum
Hastalık ile aşağı
Şafaktan önce
Dışarıda çocuklu bin adam çimlerimin üzerinde dans ediyor ve ben devam ediyorum.
Sonunda söyleyebileceğim zamanı bekliyorum.
Her şey harikaydı ama şimdi yoldayım.
Ama her şeyi geride bırakmanın zamanı geldiğini düşündüğümde
Bir yolunu bulmaya çalışıyorum ama bunu durdurmak için söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Hastalık ve aklımda ormanlar ile aşağı
Şelalelerime tırmanıyorlar ve sarmaşıklarımı sallıyorlar
Bu yüzden müziği dinlemeye çalışıyorum ama her zaman zaman kaybediyorum
Çünkü ritmime basıyorlar ve tüm repliklerimi çalıyorlar.
Tüm repliklerimi çalıyorum ve devam ediyorum
Sonunda söyleyebileceğim zamanı bekliyorum.
Her şey harikaydı ama şimdi yoldayım.
Ama her şeyi geride bırakmanın zamanı geldiğini düşündüğümde
Bir yolunu bulmaya çalışıyorum ama bunu durdurmak için söyleyebileceğim hiçbir şey yok