Phish — Lifeboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "Lifeboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swinging on the lifeline
Fraying bits of twine
Entangled in the remnants of the
Knot I left behind
And asking you to help me make it Finally unwind
But God never listens to what I say
God never listens to what I say
And you don’t get a refund
If you overpray
And when the line is breaking
And when I’m near the end
When all the time spent leading
I’ve been following instead
When all my thoughts and memories are
Left hanging by a thread
God never listens…
Stranded on this slender string
The minutes seem to last a lifetime
Dangling here between the light above
And blue below that drags me down
But God never listens to what I say
God never listens to what I say
And you don’t get a refund
If you overpray
Şarkı sözü çevirisi
Can simidi üzerinde sallanan
Sicim parçalarının aşınması
Kalıntılara karışmış
Geride bıraktığım düğüm
Ve sonunda gevşememe yardım etmeni istiyorum.
Ama Tanrı asla söylediklerimi dinlemez.
Tanrı asla söylediklerimi dinlemez.
Ve geri ödeme almazsınız
Eğer overpray
Ve çizgi kırıldığında
Ve sonuna yaklaştığımda
Her zaman lider harcanan zaman
Onun yerine takip ediyordum.
Tüm düşüncelerim ve anılarım
Bir iplik tarafından asılı sol
Tanrı asla dinlemez…
Bu ince ip üzerinde mahsur
Dakikalar bir ömür boyu sürecek gibi görünüyor
Yukarıdaki ışık arasında burada sarkan
Ve mavi aşağıda beni aşağı sürükler
Ama Tanrı asla söylediklerimi dinlemez.
Tanrı asla söylediklerimi dinlemez.
Ve geri ödeme almazsınız
Eğer overpray