Phish — No Dogs Allowed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Phish adlı sanatçının "No Dogs Allowed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
No Dogs Allowed
No Dogs allowed,
No Dogs allowed,
No Dogs allowed in the subway today.
So climb up the stairs,
And be on your way,
'Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
If dogs were allowed then just think of this place,
an army (alt: city) of dogs living here in this space
Whining and running from dawn until dark
My head would be aching from hearing them bark.
So there’s
No Dogs allowed,
No Dogs allowed,
No Dogs allowed in the subway today.
So climb up the stairs,
And be on your way,
'Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
If dogs were allowed then the people would shout
And tell me to order those dirty dogs out
I’d have to decide who would get to sit down
Would the dogs or the people ride into town.
So there’s
No Dogs allowed,
No Dogs allowed,
No Dogs allowed in the subway today.
So climb up the stairs,
And be on your way,
'Cuz there’s no dogs allowed in the subway today.
If dogs were allowed then the trains would be filled
With creatures that never, no never stand still.
There wouldn’t be room for the people at all
The trains would be cluttered with dogs big and small.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Köpeklere İzin Verilmez
Köpeklere izin verilmez,
Köpeklere izin verilmez,
Bugün metroya köpek giremez.
Bu yüzden merdivenlerden yukarı çıkın,
Ve yolda olmak,
Çünkü bugün metroya köpek giremez.
Köpekler daha sonra burayı düşünüyorum izniniz olursa ,
bu alanda yaşayan köpeklerin ordusu (alt: şehir)
Sızlanan ve şafaktan karanlığa kadar koşan
Havladıklarını duyunca başım ağrıyordu.
Yani var
Köpeklere izin verilmez,
Köpeklere izin verilmez,
Bugün metroya köpek giremez.
Bu yüzden merdivenlerden yukarı çıkın,
Ve yolda olmak,
Çünkü bugün metroya köpek giremez.
Eğer köpeklere izin verilirse, o zaman insanlar bağırırdı
Ve söyle o pis köpekleri dışarı çıkarayım.
Kimin oturacağına karar vermeliyim.
Köpekler mi, insanlar mı şehre inecek?
Yani var
Köpeklere izin verilmez,
Köpeklere izin verilmez,
Bugün metroya köpek giremez.
Bu yüzden merdivenlerden yukarı çıkın,
Ve yolda olmak,
Çünkü bugün metroya köpek giremez.
Köpeklere izin verilirse, trenler doldurulacaktı
Asla, asla durmayan yaratıklarla.
İnsanlar için hiç yer olmazdı.
Trenler büyük ve küçük köpeklerle darmadağın olurdu.